These are your good years 这些都是你的好年

Don't take my advice 不要把我的意见

You never wanted the nice boys anyway 你从来没有想过的漂亮男孩呢

And I'm of good cheer 而且我放心

'Cause I've been checking my list 因为我一直在检查我的清单

The gifts you're receiving from me 你从我收到的礼物

Will be 会

   

One awkward silence 一个尴尬的沉默

And two hopes you cry yourself to sleep 和两个希望你哭自己睡觉

Staying up, waiting by the phone 熬夜，在电话等待

And all I want this year is for you to dedicate your last breath to me 而今年所有我要的是你献给你的最后一口气给我

Before you bury yourself alive 在你埋葬自己还活着

   

Don't come home for Christmas 不回家过圣诞

You're the last thing I wanna see 你是我最想看到

Underneath the tree 下面的树

Merry Christmas, I could care less 圣诞快乐，我可以不在乎

   

Happy New Years, baby 快乐新年，婴儿

You owe me 你欠我的

The best gift I will ever ask for 我会永远要求最好的礼物

Don't call me up, when the snow comes down 不要叫我了，但是当雪下来

Its the only thing I want this year 其今年我唯一想

   

One awkward silence 一个尴尬的沉默

And two hopes you cry yourself to sleep 和两个希望你哭自己睡觉

Staying up, waiting by the phone 熬夜，在电话等待

And all I want this year is for you to dedicate your last breath to me 而今年所有我要的是你献给你的最后一口气给我

Before you bury yourself alive 在你埋葬自己还活着

   

Don't come home for Christmas 不回家过圣诞

You're the last thing I wanna see 你是我最想看到

Underneath the tree 下面的树

Merry Christmas, I could care less 圣诞快乐，我可以不在乎

   

Don't come home for Christmas 不回家过圣诞

You're the last thing I wanna see 你是我最想看到

Underneath the tree (Don't come home for Christmas) 下面的树（不要回家过圣诞节）

Merry Christmas, I could care less 圣诞快乐，我可以不在乎

   

Don't come home for Christmas 不回家过圣诞

You're the last thing I wanna see 你是我最想看到

Underneath the tree (Don't come home for Christmas) 下面的树（不要回家过圣诞节）

Merry Christmas, I could care less 圣诞快乐，我可以不在乎

   

[Patrick, in a lisp:] [帕特里克，在一个口齿不清： ]

Sweet! They've recorded a Christmas song! 甜！他们已经录制了圣诞歌曲！

They must've spent a lot of money on this... 他们一定是花了很多钱在这...

But this one time, this one Christmas I got this- 但是这一次，这个圣诞节我得到了这 -

[beeps Deck the Halls] [发出蜂鸣声甲板大厅]