Worked so hard to get your credentials 辛辛苦苦得到您的凭据

So young, so hip, so experimental 如此年轻，如此时尚，如此实验

But you'll play the game in the end 但你到底玩的游戏

So young, so hip, so perfectly able 如此年轻，如此臀部，所以完全可以

You got a major talent 你有一个重大的人才

For making foolish things seem perfectly balanced 为了使愚蠢的事情似乎完美的平衡

You've got the right idea 你有正确的观念

The worlds full of suckers 全吸盘的世界

So won't you come along... 所以，你不一起走...

   

Your head is a rock 你的头是石头

and it's doing in mine 和它做在我

If there's somebody in there 如果有某个人在那里

Just leave me a sign? 只要给我一个迹象？

No, no, your head is a rock 不，不，你的头是石头

So young, so hip, so experimental 如此年轻，如此时尚，如此实验

Worked so hard to get influential 辛辛苦苦获得影响力

But you'll play the game in the end 但你到底玩的游戏

you just the same 你也一样

and the time keeps on ticking' 而当时间慢慢流逝“

you've developed a habit 你已经养成了习惯

for making foolish things 制造愚蠢的事

seem perfectly balanced 看似完美的平衡

and you don't even know yourself 你甚至不知道自己

you the fool! 你的傻瓜！

   

Behind that perfect smile 后面那个完美的微笑

the hunger won't subside 饥饿不止

The jaw stays open wide 下颌保持敞开

Don't play me, 不要玩我，

your not so young, so hip 你不是那么的年轻，让臀部

   

We shall not cop out 我们不会红脸了