You say they talk behind your back 你说他们背后议论你的背

And now your confidence is gone 现在，你的信心都没了

Never let them see you cry 千万不要让他们看到你哭泣

Crack a smile and carry on 笑不出来并进行

   

Everybody wants to cut you up 每个人都想砍你了

So you fit into a little box 所以，你放入一个小盒子

Ain’t nobody’s business but your own 是不是任何人的业务，但你自己

When you’re trying work with what you got 当你想用你得到了什么工作

So let it go 所以，随它去吧

   

[Chorus] [合唱]

Shut up and don’t keep putting yourself down 闭嘴，不要继续把自己打倒

(oh-hu-oh, oh-hu-oh, ohhh) （哦，虎，哦，哦，虎，哦，哦~~ ）

Stand up and find your spotlight in the crowd 站起来，找到你的焦点在人群中

(oh-hu-oh) （ OH- HU- OH）

You’re a superstar 你是一个超级巨星

Exactly how you are 到底你是

You don’t have to try so hard 你不必着急

(hey!) （嘿！ ）

Speak up, remember you can have it all 说起来，记住你可以拥有一切

Just be your own kind of beautiful 只是你自己种美丽

   

Why can’t we appreciate 为什么我们不能欣赏

Individuality 个性

Everyone feels they can rate 每个人都觉得他们能率

In magazine society 在杂志的社会

   

You can follow, or you can lead 你可以遵循，也可以导致

Which one would you rather be? 哪一个你更愿意是什么？

No one made it there by playing safe 没有人打安全使它有

We’re going down in history 我们将载入史册

So let it go 所以，随它去吧

   

[Chorus] [合唱]

   

Walk outside and it’s a sunny day 走在外面，这是一个阳光灿烂的日子

But in your eyes is like a hurricane 但是，在你眼里就像是飓风

You got to face it now or run away 你现在得面对它，或离家出走

Let it rain, yeah I say, let it rain 让它下雨了，是的，我说了，让它下雨

   

[Chorus] [合唱]