Hello again 大家好

I guess you're in trouble 我猜你就麻烦了

You pretend that nothing's wrong 你假装没有什么是错的

You call me up 你给我打电话了

When you've got a problem 当你有一个问题，

Silence when the problems gone 当走在寂静的问题

   

You think I'm so easy 你以为我这么容易

But you're never further from the truth 但是你从真相永远都不会再

Every time it rings 每次电话铃声响

I know it's you 我知道这是你

   

There's nothing left to say 没有什么可说的

This torch has burned away 这火炬烧掉

You took too long I could not wait 你的时间太长我迫不及待

I do believe there's nothing left to say 我相信没有什么可说的

   

All your life 所有你的生活

So much attention 如此多的关注

A camera flash and you turn your head 你把你的头相机闪光灯

I'll tell you now 现在我来告诉你

Would it make any difference 难道有什么区别

You never listened to a word I said 你从来没有听过一句话，我说

   

Always there when you need me 总是在那里当你需要我

But you're never here when I need you 但你永远在这里，当我需要你

I can't be your friend 我不能成为你的朋友

'cos I want to be your fool “因为我想成为你的傻瓜

   

There's nothing left to say 没有什么可说的

This ship has long since sailed away 这艘船早已飞走了

I picked up my pride and I'm on my way 我拿起我的骄傲，我对我的方式

I believe there's nothing left to say 我相信，没有什么可说的

Except - It's your mistake 除 - 这是你的错

It's your mistake 这是你的错