英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Your Favorite Wornout Nightmare's Coming Home" 的中英对照歌词与中文翻译

Your Favorite Wornout Nightmare's Coming Home

你最喜欢的Wornout噩梦的回家

歌词相关歌手:BRENDA LEE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I've learned more than I have lifted 我学到的比我已解除

My heart has cheated, my love has drifted 我的心脏已经被骗了,我的爱漂流

I've let you down a thousand different ways 我让你失望了一千种不同的方式

And there's been times when I have stumbled 还有的是时间,当我迷迷糊糊

Hurt you pride, you cussed aloud and grumbled 伤害你的骄傲,你大声地讨论过,并抱怨

But Lord knows I'm paying now for what I've done 但上帝知道,现在我支付我做了什么

   

(But) Sure as there is red dirt in Alabama (但)当然,因为是在阿拉巴马州红土

And hurricanes in Louisiana 并在路易斯安那州飓风

Your screen door's gonna be slamming 您的屏幕门的会是一声

'Cause your fav'rite worn out nightmare's coming home 因为你的favrite累死了噩梦的回家

   

I know you don't feel any sorrow 我知道你不觉得心疼

But I'd beg, I'd steal, I'd borrow 但我乞讨,我偷,我会借

I'd do anything to make you take me back again 我愿意做任何事情让你带我回来了

Now I couldn't count the times you saved me 现在,我不能指望你救了我的时代

With all the good love that you gave me 与一切美好的爱,你给我

My dreaming brought you sad nights in return, and 我做梦带给你伤心夜回报,

   

(But) Sure as there is red dirt in Alabama (但)当然,因为是在阿拉巴马州红土

And hurricanes in Louisiana 并在路易斯安那州飓风

Your screen door's gonna be slamming 您的屏幕门的会是一声

'Cause your fav'rite worn out nightmare's coming home 因为你的favrite累死了噩梦的回家

   

Looking back I still remember 回首我还记得

That rainy old December 阴雨老十二月

When the one good thing I had I threw away 当一个好东西我有我扔掉了

Now I need to kiss you, I need to hold you 现在我需要吻你,我要抱着你

In the shade of a cool magnolia 在木兰清凉的树荫

Till the moon comes up and your shadow covers mine, and 直到月亮出现时,你的影子覆盖我的,

   

(But) Sure as there is red dirt in Alabama (但)当然,因为是在阿拉巴马州红土

And hurricanes in Louisiana 并在路易斯安那州飓风

Your screen door's gonna be slamming 您的屏幕门的会是一声

'Cause your fav'rite worn out nightmare's comin home 因为你的favrite累死了噩梦的科曼家

(But) Sure as there is red dirt in Alabama (但)当然,因为是在阿拉巴马州红土

And hurricanes in Louisiana 并在路易斯安那州飓风

Your screen door's gonna be slamming, yes it is 您的纱门会是一声,是的,它是

'Cause your fav'rite worn out nightmare's coming home 因为你的favrite累死了噩梦的回家

(But) Sure as there is red dirt in Alabama (但)当然,因为是在阿拉巴马州红土

And hurricanes in Louisiana 并在路易斯安那州飓风

I said your screen door's gonna be slamming 我说你屏蔽门的会被轰出

Look out, by, oh 看的出来,用的哦

'Cause your fav'rite worn out nightmare's comin home... 因为你的favrite累死了噩梦的科曼家...

歌词 Your Favorite Wornout Nightmare's Coming Home 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/your-favorite-wornout-nightmare_s-coming-home/