英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Your Cash Ain't Nothin' But Trash" 的中英对照歌词与中文翻译

Your Cash Ain't Nothin' But Trash

你的现金是没什么,但垃圾桶

歌词相关歌手:STEVE MILLER BAND, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Spoken:] [口语: ]

Your cash ain't nothing but trash (Take 1). 你的现金是没有什么,但垃圾桶(坐1 ) 。

Here we go. 开始了。

Yeah, you may have heart about the gangster of love and the space cowboy, 是的,你可能有心脏关于爱情的歹徒和空间牛仔,

but I'm gonna whip a cat on you right now who's had more trouble, trials and tribulations. 但我会鞭策你的猫现在谁是有更多的麻烦,考验和磨难。

   

One, two, three, hey 一,二,三,嘿嘿

Yeah 是啊

It's alright 这是正常的

Look here 看这里

   

I was walking down the main track 我正走在主轨道

One night 一天晚上,

I met a fine chick 我遇到了一个精致的小鸡

She was built just right 她始建恰到好处

   

She stopped when I flashed my roll 她停了下来,当我亮出我滚

I told her she could have all of my dough 我告诉她,她可以有我所有的面团

   

She turned around and with a frown 她转过身来,皱着眉头

She said this ain't no circus 她说,这不是没有马戏团

And I don't need a clown 而且我也不需要一个小丑

   

Your cash ain't nothin' but trash 你的现金是没什么只是垃圾

Your cash ain't nothin' but trash 你的现金是没什么只是垃圾

Your cash ain't nothin' but trash 你的现金是没什么只是垃圾

And there ain't no need in your hangin' around 还有是不是没有必要在你犹豫不决,围绕

   

Just to make a hit with that chick 只是为了让与那小妞一击

I tried to get a Cadillac right quick 我试图让一辆凯迪拉克鼠标右键的快速

The man at the place he looked so strange 该名男子在这个地方,他显得如此陌生

I had 900 bucks and some change 我有900块钱和一些零钱

   

We disagreed 我们不同意

I tried to plead 我试图申辩

Well, he said I ain't a chicken 好了,他说我不是鸡

And I don't need your feed 我不需要你的饲料

   

Your cash ain't nothin' but trash 你的现金是没什么只是垃圾

Your cash ain't nothin' but trash 你的现金是没什么只是垃圾

Your cash ain't nothin' but trash 你的现金是没什么只是垃圾

Well, baby you're crawling way past your speed 好了,宝贝,你正在爬行的方式过去的速度

   

I was walkin' into town in my white bucks 我走着进城在我的白色雄鹿

A man with a gun, he said hands up 一名男子拿着枪,他说的手

I tried to get away but too slow 我试图蒙混过关,但速度太慢

He got me and took all of my dough 他让我,把我所有的面团

   

I heard him shout 我听到他喊

As he cut out 当他切出

Well you ain't lost nothin' 那么你是不是失去了什么也没

What you cryin' about 你在哭泣,约

   

Your cash ain't nothin' but trash 你的现金是没什么只是垃圾

Your cash ain't nothin' but trash 你的现金是没什么只是垃圾

Your cash ain't nothin' but trash 你的现金是没什么只是垃圾

And he took my watch and I passed out 他拿了我的手表,我晕了过去

   

I woke up in the arms of a big cop 我一个大红脸怀里醒了

Police station 派出所

Next stop 下一站

Judge swung his fist down 法官挥动他的拳头下

Plunk plunk 普拉克普拉克

   

$20 fine cause you're drunk 20美元罚款,因为你喝醉了

Pick up the dough 拿起面团

And you can go 你可以去

All I had was a buffalo 所有我曾是水牛

   

Your cash ain't nothin' but trash 你的现金是没什么只是垃圾

Your cash ain't nothin' but trash 你的现金是没什么只是垃圾

Your cash ain't nothin' but trash 你的现金是没什么只是垃圾

But I'm sure gonna get me some more 但我敢肯定会得到我多些

歌词 Your Cash Ain't Nothin' But Trash 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/your-cash-ain_t-nothin_-but-trash/