I have sailed the peaceful waters of the ocean deep and blue 我已经航行在海洋的和平水域深蓝色

I held my breath and watched the western sunsets golden hue 我屏住呼吸，看着西方日落金色调

I've flown above the mountain peaks and valleys wide and green 我上面的山峰和山谷宽，绿色飞行

But you're the nearest thing to heaven that I've seen 但你是最接近天堂是我见过

   

You're the nearest thing to heaven yes you are 你是最接近天堂是你

I have searched for happiness so long and far 我寻觅幸福这么久，远

But my search for love was through the day that I found you 但我在寻找爱是通过我找到了你的一天

Cause you're the nearest thing to heaven yes you are 因为你是最接近天堂是你

   

I confess that I've been tempted by a luring magic charms 我承认，我一直很想通过引诱魔法的魅力

When the smile was flashed my way and stood before two open arms 当笑脸被闪过我的方式和两个张开双臂站在前

But I turned and walked away because I love you like I do 不过，我转身走开，因为我爱你像我这样做

You're the nearest thing to heaven darlin' you 你是最接近天堂亲爱的你

   

You're the nearest thing to heaven... 你是最接近天堂...

   

I have watched the silver raindrops fall to earth to cool the day 我看过银雨滴落到地球上的一天降温

Watched the rainbow at twilight when the clouds had blown away 看着彩虹在黄昏的时候，云层就吹走

I love the pretty flowers but they cannot buy the worth 我爱美丽的鲜花，但他们买不到的价值

Cause you're the nearest thing to heaven on this earth 因为你是最接近天堂在地球上

   

You're the nearest thing to heaven... 你是最接近天堂...