英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "You're So Creepy" 的中英对照歌词与中文翻译

You're So Creepy

你是如此令人毛骨悚然的

歌词相关歌手:GHOST TOWN

English lyrics 中文翻译对照歌词

For so long now I've been coming to your rescue (got me thinking I'll get you) 这么久了,现在我已经来到你的救援(让我想到我去给你)

And I'm serious when I say I'm over it 我是认真的,当我说我是在它

I'm over it (and your fuckin' lies) 我在它(和你他妈的谎言)

   

That you'll stick around 你会留下来

Stay on my side of town 留在我身边的小镇

Now I'm covered in blood and I'm feeding off your pretty little lies 现在,我满身是血,我喂了你漂亮的小谎言

   

For once why can't you just come and chase me 这一次,为什么你就不能来追我

Dig up my grave and save my body 挖我的坟墓,并保存我的身体

Now I'm rotting to the bone 现在我腐烂到骨头

But my hearts still beatin' 但我的心仍然beatin

Hopin' you won't leave me 河滨你会不会离开我

   

Creepy girls 令人毛骨悚然的女孩

You're just my style 你只是我的风格

Blood-red lipstick 血红色的唇膏

You don't smile 你不笑

Falling victim to your fantasy 堕入你的幻想

Damn, I love it that you're so creepy 妈的,我爱的是你是如此令人毛骨悚然

   

Now you're risking it all 现在,你冒着一切

For some creepy girl 对于一些令人毛骨悚然的女孩

With a blacked out rage that'll cast a spell 用涂黑的愤怒是会施放一个法术

Don't tempt her—she's got those evil eyes 不要诱惑她,她有那些邪恶的眼睛

   

Now you're risking it all 现在,你冒着一切

For some pin-up doll 对于一些迷人的娃娃

Who drinks in the AM 谁在上午喝

Fucks in the PM 在PM克斯

Treats all the boys like she don't need 'em 把所有的男孩一样,她并不需要时间

   

Creepy girls 令人毛骨悚然的女孩

You're just my style 你只是我的风格

Blood-red lipstick 血红色的唇膏

You don't smile 你不笑

Falling victim to your fantasy 堕入你的幻想

Damn, I love it that you're so creepy 妈的,我爱的是你是如此令人毛骨悚然

   

[2x] [ 2倍]

Creepy girls 令人毛骨悚然的女孩

You're just my style 你只是我的风格

Blood-red lipstick 血红色的唇膏

You don't smile 你不笑

Falling victim to your fantasy 堕入你的幻想

Damn, I love it that you're so creepy 妈的,我爱的是你是如此令人毛骨悚然

歌词 You're So Creepy 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/you_re-so-creepy/