He said "I grew up in Wichita 他说：“我在威奇托长大

In a Mayberry kind of town" 在梅伯里种之乡“

He never liked overalls 他从来不喜欢工装裤

Or haulin' hay 'til sundown 或haulin 干草，直到日落

He said he dreamed about L.A. 他说，他梦见了洛杉矶

As he plowed away the day on an old John Deere 当他一天犁走在旧约翰迪尔

I said "Boy let me warn you 我说： “小子，让我提醒你

In southern California there's some fast trains here" 在南加州有一些在这里快速列车“

   

You're not in Kansas anymore 你不是在堪萨斯了

Can't be too careful that's for sure 不能太小心，这是肯定的

City lights will led you on 城市的灯光将带领你

Morning comes and they'll be gone 清晨来临，他们就会消失

So write my number on your wall 所以写我的号码在你的墙上

You can call me anytime at all 您可以在任何时候都打电话给我

I'm so happy now boy 我太高兴了，现在的男孩

You're not in Kansas anymore 你不是在堪萨斯了

   

He said do you know where Carson lives 他说，你知道卡森生活

So we drove up to Malibu 所以，我们开车来到马里布

Cruisin' down Sunset Strip Cruisin 下来日落大道

I let him steal a kiss or two 我让他偷一个吻或两个

Under the Hollywood sign 在好莱坞标志

I tried to hide a smile as I whispered low 我试图隐藏一个微笑，我低声低

I wanna be the first to tell you 我想成为第一个告诉你

Here we say Rodel, not rodeo 在这里，我们说的罗德尔，不罗德奥

   

You're not in Kansas anymore 你不是在堪萨斯了

Can't be too careful that's for sure 不能太小心，这是肯定的

City lights will led you on 城市的灯光将带领你

Morning comes and they'll be gone 清晨来临，他们就会消失

So write my number on your wall 所以写我的号码在你的墙上

And call me anytime at all 并随时打电话给我的人

I'm so happy now boy 我太高兴了，现在的男孩

You're not in Kansas anymore 你不是在堪萨斯了

   

I'm so happy now boy 我太高兴了，现在的男孩

You're not in Kansas anymore 你不是在堪萨斯了