Darling, I'm so blue without you 亲爱的，我没有你那么蓝

I think about you the live-long day 我想你的生活，漫长的一天

When you ask me if I'm lonely 如果你问我，如果我寂寞

Then I only have this to say 然后，我只有这样说

   

You'll never know just how much I miss you 你永远不会知道我是多么想念你

You'll never know just how much I care 你永远不会知道我是多么在乎

And if I tried, I still couldn't hide my love for you 如果我努力了，我还是无法掩饰我对你的爱

You ought to know, for haven't I told you so 你应该知道的，我没有告诉过你

A million or more times? 一百万次以上？

   

You went away and my heart went with you 你走了，你我的心脏去

I speak your name in my ev'ry prayer 我在内心的每一次​​祷告说你的名字

If there is some other way to prove that I love you 如果有一些其他的方式来证明我爱你

I swear I don't know how 我发誓，我不知道该怎么

You'll never know if you don't know now 你永远不会知道，如果你现在不知道

   

You'll never know just how much I miss you 你永远不会知道我是多么想念你

You'll never know just how much I care 你永远不会知道我是多么在乎

You said good-bye, no stars in the sky refuse to shine 你说再见，天空没有繁星不愿发亮

Take it from me, it's no fun to be alone 把它从我来说，没有什么好玩的孤单

With moonlight and memories 随着月光的回忆