英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "You'll Never Get To Heaven (If You Break My Heart)" 的中英对照歌词与中文翻译

You'll Never Get To Heaven (If You Break My Heart)

你永远不会去了天堂(如果你打破我的心)

歌词相关歌手:DIONNE WARWICK

English lyrics 中文翻译对照歌词

Mother told me always to follow the golden rule 妈妈告诉我始终遵循的金科玉律

And she said it's really a sin to be mean and cruel 她说,这真是一种罪过吝啬,残忍

So remember if you're untrue 所以请记住,如果你是不真实的

Angels up in heaven are looking at you 天使在天堂都在看着你

   

You'll never get to heaven if you break my heart 你永远也不会去了天堂,如果你打破我的心脏

so be very careful not to make us part 所以要非常小心,不要让我们的一部分

You won't get to heaven if you break my heart 你不会得到上天堂,如果你打破我的心脏

Oh no! 哦,不!

   

I've been hearin' rumors about how you play around 我一直赫林“传闻你怎么玩

Though I don't believe what I hear, still it gets me down 虽然我不相信我所听到的,还是它得到我失望

If you ever should say goodbye 如果你必须说再见

It would be so awful the angels would cry 这将是很可怕的天使也会哭

   

You'll never get to heaven if you break my heart 你永远也不会去了天堂,如果你打破我的心脏

so be very careful not to make us part 所以要非常小心,不要让我们的一部分

You won't get to heaven if you break my heart 你不会得到上天堂,如果你打破我的心脏

Oh no! 哦,不!

   

(If you break my heart, break my heart) (如果你打破我的心脏,打破我的心脏)

   

I can hardly wait for the day when we say I do 我几乎一天等待,当我们说我这样做

It's a day I dreamed of so long now it's comin' true 这一天,我梦见了这么久,现在它的坠落真

You will promise to cherish me 你会答应我珍惜

If you break your promise the angels will see 如果你打破你的诺言,天使会看到

   

You'll never get to heaven if you break my heart 你永远也不会去了天堂,如果你打破我的心脏

So be very careful not to make us part 所以要非常小心,不要让我们的一部分

You won't get to heaven if you break my heart 你不会得到上天堂,如果你打破我的心脏

Oh... 呵呵...

   

La, la, la, la, la, la, laaaaa 啦,啦,啦,啦,啦,啦, laaaaa

La, la, la, laaaaa 啦,啦,啦, laaaaa

La, la, la, laaaaa 啦,啦,啦, laaaaa

La, la, la, la, la, la, laaaaa 啦,啦,啦,啦,啦,啦, laaaaa

La. la, la, laaaaa 路易斯安那啦,啦, laaaaa

La, la, la, laaaaa 啦,啦,啦, laaaaa

La, la, la, la, la, la, laaaaa 啦,啦,啦,啦,啦,啦, laaaaa

La, la, la, laaaaa... 啦,啦,啦, laaaaa ...

歌词 You'll Never Get To Heaven (If You Break My Heart) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/you_ll-never-get-to-heaven-if-you-break-my-heart-1/

歌词 You'll Never Get To Heaven (If You Break My Heart) 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Hal David, Burt F. Bacharach

版权/Copyright:

Casa David LP, Music Sales Corp. O.B.O. New Hidden Valley Music, New Hidden Valley Music Co., Casa David Music