英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "You Owe Me Nothing In Return" 的中英对照歌词与中文翻译

You Owe Me Nothing In Return

你欠我什么回报

歌词相关歌手:ALANIS MORISSETTE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'll give you countless amounts of outright acceptance if you want it 如果你想我给你无数的数额买断验收

I will give you encouragement to choose the path that you want if you need it 我会给你鼓励,选择您想要的路径,如果你需要它

You can speak of anger and doubts your fears and freak outs and I'll hold it 你可以说愤怒和怀疑你的恐惧和怪胎出局,我会拿着它

You can share your so-called shame filled accounts of times in your life and I won't judge it 你可以分享生活的时候你所谓的耻辱充满帐户,我不会判断它

(and there are no strings attached to it) (并且没有连接到它的字符串)

   

You owe me nothing for giving the love that I give 你欠我什么给的爱,我给

You owe me nothing for caring the way that I have 你欠我的什么照顾,我有办法

I give you thanks for receiving it's my privilege 我给你感谢接受这是我的荣幸

And you owe me nothing in return 而你欠我什么回报

   

You can ask for space for yourself and only yourself and I'll grant it 你可以要求自己的空间,只有你自己,我会给予它

You can ask for freedom as well or time to travel and you'll have it 你可以要求自由和或时间去旅行,你就会拥有它

You can ask to live by yourself or love someone else and I'll support it 你可以问自己还是爱别人的生活,我会支持

You can ask for anything you want anything at all and I'll understand it 你可以问任何你想要的所有东西,我会理解

(and there are no strings attached to it) (并且没有连接到它的字符串)

   

You owe me nothing for giving the love that I give 你欠我什么给的爱,我给

You owe me nothing for caring the way that I have 你欠我的什么照顾,我有办法

I give you thanks for receiving it's my privilege 我给你感谢接受这是我的荣幸

And you owe me nothing in return 而你欠我什么回报

   

I bet you're wondering when the next payback shoe will eventually drop 我敢打赌,你想知道下一个投资回报鞋将最终下降

I bet you're wondering when my conditional police will force you to cough up 我敢打赌,你不知道,当我有条件警察会强迫你咯

I bet you wonder how far you have now danced you way back into debt 我敢打赌,你不知道你有多远,现在你跳舞回来的路上陷入债务

This is the only kind of love as I understand it that there really is 这是唯一一种爱我所了解,真的有

   

You can express your deepest of truths even if it means I'll lose you and I'll hear it 你可以表达你的真理最深的,即使这意味着我会失去你,我会听到它

You can fall into the abyss on your way to your bliss I'll empathize with 您可以坠入深渊用自己的方式你的幸福,我会同情

You can say that you have to skip town to chase your passion and I'll hear it 你可以说,你要跳过镇追逐你的激情,我会听到它

You can even hit rock bottom have a mid-life crisis and I'll hold it 你甚至可以打到谷底有中年危机,我会拿着它

(and there are no strings attached) (和没有附加条件)

   

You owe me nothing for giving the love that I give 你欠我什么给的爱,我给

You owe me nothing for caring the way that I have 你欠我的什么照顾,我有办法

I give you thanks for receiving it's my privilege 我给你感谢接受这是我的荣幸

And you owe me nothing in return 而你欠我什么回报

歌词 You Owe Me Nothing In Return 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/you-owe-me-nothing-in-return/

歌词 You Owe Me Nothing In Return 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Alanis Morissette

版权/Copyright:

1974 Music, MCA Music Publishing A.D.O. Universal S