Excuse me sir, do I have your attention? 对不起，先生，我有你的注意？

There’s something if you don’t mind I’d like to mention 有什么东西，如果你不介意，我想提

so open those ears, sit your butt down and shut your mouth up 所以打开那些耳朵，坐在你的屁股来，闭上你的嘴了

I’m aware that it’s hard for you to do that, 我知道，这是你很难做到这一点，

all I ask is lay down, put your feet up 我想问的是放下，把你的脚

now soak in, pay attention, learn a lesson loud and clear 现在泡在，引起重视，引以为戒嘹亮

   

[Chorus] [合唱]

Hey, you’re a dirty liar, 嘿，你是一个肮脏的骗子，

you wrung me out for something I thought was right, 你拧我出去的东西，我认为是正确的，

I wanted to be left alone, 我想一个人呆着，

not shown around like your golden prize. 不喜欢你的金奖显示各地。

Oh, I looked around, 哦，我环顾四周，

look what happened, you found out: 看看发生了什么事，你发现：

You never satisfy me 你永远不会满足我

   

Never trusted anyone in the first place, 永远不要信任任何人摆在首位，

you turned me up, you're disgusting anyway 你把我起来，你就恶心呢

Hear that music, crank it up, 听音乐，曲柄它，

is there something familiar in the singer's voice? 是有什么熟悉的歌手的声音吗？

Turn it down, now listen to me, 翻下来，现在听我说，

what made you think you were my authority? 是什么让你觉得你是我的权威？

I’m awake, finally now I’m able to move on (just gotta tell the truth) 我醒了，终于现在我能够继续前进（只是爱说实话）

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

Now do these words stick to you, hope they do 现在做这些话粘着你，希望他们做的

think about it, think about it 仔细想想，仔细想想

stick to you like superglue, keep you from the things you do 坚持你喜欢强力胶，让你从你做的事情

   

[Guitar solo] [吉他独奏]

   

Hey, you’re a dirty liar. 嘿，你是一个肮脏的骗子。

You wrung me out for something I thought was right. 你拧我出去的东西，我认为是正确的。

I wanted to be left alone, 我想一个人呆着，

not shown around like your golden prize. 不喜欢你的金奖显示各地。

Oh, I looked around, 哦，我环顾四周，

look what happened, you found out... 看看发生了什么事，你发现了...

   

Hey, you’re a dirty liar, 嘿，你是一个肮脏的骗子，

you wrung me out for something I thought was right, 你拧我出去的东西，我认为是正确的，

I wanted to be left alone, 我想一个人呆着，

not shown around like your golden prize. 不喜欢你的金奖显示各地。

Oh, I looked around, 哦，我环顾四周，

look what happened, you found out: 看看发生了什么事，你发现：

You never satisfy me. 你永远无法满足我。