英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "You Make It Rough" 的中英对照歌词与中文翻译

You Make It Rough

你把它粗糙

歌词相关歌手:CHROMEO

English lyrics 中文翻译对照歌词

I don't know what games you're trying to play 我不知道你要玩什么游戏

You want to look the other way 你想看看其他方式

Look the other way 正眼看

I'm talking about the here, the now 我说的是在这里,现在

Keep my feet on solid ground 让我脚踏实地

   

Well, I hate to break it to you 好吧,我不想打破它给你

But you just don't realize 但你就是不知道

Switching conversation topics 交换的话题

And you never compromise 你永远不妥协

   

I wanna express something to ya 我想表达的东西来雅

Something you oughta know 有些事情,你应该知道

But you got the frontal logic 但你得到了正面的逻辑

And refuse to let it go 并拒绝放手

   

You make it rough, so rough 你让粗糙,如此粗糙

For me to get through to ya 对我来说,打通雅

So rough, to get my point across 那么粗糙,以我的观点

I've had enough, enough 我受够了,够

Of trying to get through to ya 试图打通雅

So rough, and getting no response 因此,粗糙,没有得到响应

   

You make it rough 你把它粗糙

   

I'm feeling slightly ill at ease 我感觉略有忐忑

About your sensibilities, sensibilities 关于你的情面,情面

And I've been getting nervous ticks 我一直在越来越紧张蜱

Wondering if one where to stick 想知道如果一个人在那里坚持

   

You don't respond well to the pressure 你不给压力反应良好

That's something I've been warned about 这件事情我已经警告过

And I think of you as something lesser 我认为你是小东西

When we can't sit and talk it out 当我们不能坐下来谈谈吧

   

Well, I hate to break it to you 好吧,我不想打破它给你

But you just don't realize 但你就是不知道

Switching conversation topics 交换的话题

And you never compromise 你永远不妥协

   

I wanna express something to ya 我想表达的东西来雅

Something you oughta know 有些事情,你应该知道

But you got the frontal logic 但你得到了正面的逻辑

And refuse to let it go 并拒绝放手

   

You make it rough, so rough 你让粗糙,如此粗糙

For me to get through to ya 对我来说,打通雅

So rough, to get my point across 那么粗糙,以我的观点

I've had enough, enough 我受够了,够

To get through to ya 打通雅

So rough, and getting no response 因此,粗糙,没有得到响应

   

The situation worsens 形势恶化

The words turn into curses 这句话变成诅咒

For certain you got me all tied up like a circus 对于某些你让我都绑起来像一个马戏团

   

I can't make an assertion 我不能断言

Without you thinking it's hurtin' 如果没有,你以为这是hurtin

I guess it's really time to pull the curtains 我想这是真的时候拉好窗帘

You make it rough 你把它粗糙

You make it rough 你把它粗糙

   

So rough, for me to get through to ya 那么粗糙,我打通雅

So rough, to get my point across 那么粗糙,以我的观点

Enough, of trying to get through to ya 够了,试图打通雅

So rough, and getting no response 因此,粗糙,没有得到响应

   

So rough, for me to get through to ya 那么粗糙,我打通雅

So rough, to get my point across 那么粗糙,以我的观点

I've had enough, enough 我受够了,够

Of trying to get through to ya 试图打通雅

So rough, and getting no response 因此,粗糙,没有得到响应

   

Do ya do ya do ya do ya 做雅也雅也雅做亚

歌词 You Make It Rough 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/you-make-it-rough/