I got a hard head, I get that from my dad 我有一个坚硬的头，我得到了来自我的爸爸

And I can overreact maybe just a tad 我可以也许反应过度只是一点点

I put up walls to show the world I'm tough 我把墙壁，向世界展示自己很强壮

When i don't get my way, I get difficult 当我没有得到我的方式，我很难得

But when it comes to lovin' me 但是，当涉及到爱我

Baby you make it look so easy 宝贝，你使它看起来那么容易

   

You're my refuge from the road 你是我的避难所从道路

A safe place to go 一个安全的地方去

When I'm out here livin' on this ledge 当我在这里对这个窗台活着

And when I'm circlin' the drain 当我circlin 漏

You keep my crazy sane 你让我疯狂的理智

And quiet all the voices in my head 和安静的在我的头上的声音

   

I'm probably wrong more than I say 我可能是错的比我说的

And I'd point that out if you were that way 我想指出这一点，如果你是这样

Yeah I'm hard to love and ever harder to live with 是的，我很努力爱与以往更难忍受

And I know there's days when you just want to up and quit 我知道有天，当你只是想和退出

But when it comes to lovin' me 但是，当涉及到爱我

Baby you make it look so easy 宝贝，你使它看起来那么容易

   

You're my compass when I'm lost 你是我的指南针，当我迷路了

My anchor when I get tossed 我的锚，当我扔

And the right way when all I can do is wrong 当所有我能做的正确的做法是错误的

Sometimes I drink 'til I fall down 有时候我喝，直到我倒下

but your arms save me from the ground 但你的手臂把我从地上

And hold me 'til all the hurt is gone 拥我入怀，直到把所有的伤害是没了

   

I got a hard head, I was born that way 我有一个坚硬的头，我生来就是这样

And that makes me wrong more than I say 这让我错的比我说的

But I thank God you got a hard head too 但我感谢上帝，你得到了一个硬头太

I guess he must have known you'd need that 我猜他肯定知道你需要的

To get us through 让我们通过

'Cause when it comes to lovin' me 因为当涉及到爱我

Baby you make it look so easy 宝贝，你使它看起来那么容易

Yeah baby you make it look so easy 是啊，宝贝，你使它看起来那么容易