You tell me today that you're leaving 你今天是你离开告诉我

But just think a while 只是觉得一阵

I'm sure that you must know 我敢肯定，你一定要知道

Today might be the day that you walk away 今天可能是你离开的日子

But you left me a long, long time ago 但你很久，很久以前就离开了我

   

Today's just the day that ends it all 今天的只是结束这一切的一天

Except the usual mem'ries 除了通常的memries

That always linger on 总是挥之不去

And today might be the day that you walk away 今天可能是你离开的日子

But you left me a long, long time ago 但你很久，很久以前就离开了我

   

I stood with helpless hands 我站在与无奈手

And watched me lose your love 看着我失去你的爱

A little more each day 多一点每一天

Then it was gone 随后就消失了

And I kept wond'rin' 我不停wondrin “

Just how long until this day would come 究竟有多长，直到这一天会到来

Just how long could your pride keep hangin' on 只是多久可以你的骄傲让犹豫不决，对

   

So please don't say you're sorry 所以，请不要说对不起

Don't say anything 不要说什么

Don't try to say why you must leave 不要说你为什么要离开

Just go 刚去

And today might be the day that you walk away 今天可能是你离开的日子

But you left me a long, long time ago 但你很久，很久以前就离开了我