You fix your make up, just so 你修复你的化妆，只是这样

Guess you don't know, that you're beautiful 猜猜你不知道，你是美丽的

Try on every dress that you own 尝试在你自己的每件衣服

You were fine in my eyes a half hour ago 你是精在我眼里一个半小时前

   

And if your mirror won't make it any clearer I'll 如果你的镜子不会让它再清楚不过我会

Be the one to let you know 是一个让你知道

   

Out of all of the girls 所有的女孩

You're my one and only girl 你是我唯一的女孩

Ain't nobody in the world tonight 不是没有人在今晚的世界

   

All of the stars, you make them shine like they were ours 所有的星星，你让他们闪耀像他们我们

Ain't nobody in the world but you and I 是不是世界上没有人，但你和我

You and I 你和我

Ain't nobody in the world but you and I 是不是世界上没有人，但你和我

   

You stop the room when we walk in 当我们走在你停止的房间

Spotlight's on everybody's staring Spotlight的每个人的凝视

Tell all of these boys they're wasting their time 告诉所有的这些男孩，他们是在浪费自己的时间

Stop standing in line, 'cause you're all mine 停止排队，因为你是所有地雷

   

And this evening I won't let the feeling die 今天晚上，我不会让死的感觉

I never wanna leave your side 我再也不想离开你的身边

   

Out of all of the girls 所有的女孩

You're my one and only girl 你是我唯一的女孩

Ain't nobody in the world tonight 不是没有人在今晚的世界

   

All of the stars you make them shine like they were ours 所有的星星，你让他们闪耀，如他们是我们的

Ain't nobody in the world but you and I 是不是世界上没有人，但你和我

You and I 你和我

Ain't nobody in the world 不是没有人在世界上

   

You keep wondering if you're what I'm wanting 你一直想知道你在做什么，我想

You don't even have to try 你甚至不用去尝试

   

You don't have to try 你不必试图

Don't try 不要尝试

Don't try 不要尝试

You don't have to try 你不必试图

   

Out of all of the girls 所有的女孩

You're my one and only girl 你是我唯一的女孩

Ain't nobody in the world tonight 不是没有人在今晚的世界

   

All of the stars, they don't shine brighter than you are 所有的星星，它们不发光亮度比你

Ain't nobody in the world but you and I 是不是世界上没有人，但你和我

You and I 你和我

You and I 你和我

Nobody in the world tonight 没有人在今晚的世界

Ain't nobody in the world but you and I 是不是世界上没有人，但你和我