Into the woods with a pack and a blade 与一包刀片树林

A cigar box medkit, retractable spade 雪茄盒医疗包，伸缩铲

Flint and steel 火石和钢

Pine needle bed 松针床

There ain't nothig like the woods 没有nothig像树林

To clear your head 要清除你的头

   

I got a real nice piece 我有一个真正的好片

With a handle of bone 随着骨柄

A good friend to have 一个好朋友有

When you're out on you're own 当你出门在外的你自己

But you don't miss twice... 但是，你千万不要错过两次...

When you're shavin' with a knife 当你刮脸用刀子

   

Coarse grain sandpaper on my face 在我的脸上粗粮砂纸

Felt my neck and reached for my blade 感觉我的脖子，摸着刀片

Thought I'd try my hand at the barber's trade 以为我会尽我的手在理发贸易

When you've got a knife, you've got it made 当你有一把刀，你已经知道了做

   

Bathing in the river, it ain't half bad 在河里洗澡，这不是坏的一半

Ya get a cool drink while you're takin' a bath 雅获得清凉饮料你羚牛洗澡时

Stick your blade in the water and there's you lather, yeah 把你的刀在水中有你车床，耶

But you don't miss twice... 但是，你千万不要错过两次...

When you're shavin' with a knife 当你刮脸用刀子

   

Stubble's comin' in strong 留茬在强大的科曼

Scratch your soft skin raw 划伤你的皮肤柔软生

Like a mean mutt 就像一个傻子平均

With a razor maw 用剃刀鱼肚

Swipe along my neck 沿着我的脖子刷卡

And against my jaw, mmm hmm 而且对我的下巴，嗯嗯

   

Blood's just blood 血的只是血

No need to fuss 没有必要大惊小怪

Or get your shorts in a bunch 或让你的短裤在一堆

And cuss and cuss 和坏话和坏话

Still you don't miss twice... 还是你千万不要错过两次...

When you're shavin' with a knife 当你刮脸用刀子

But you don't miss twice... 但是，你千万不要错过两次...

When you're shavin' 当你刮脸

When you're shavin' 当你刮脸

When you're shavin' with a knife 当你刮脸用刀子