Hey!! Come on now, everyone sit down and shut up a minute. 嘿！来吧，大家坐下闭嘴一分钟。

Give me a chance to talk, it's my turn. 给我一个机会说话，轮到我了。

   

Uptown got it's hustlers 小区有它的混混

Bowery got it's bums 包厘街有它的烧伤

42nd Street got Big Jim Walker 42街有大吉姆·沃克

He's a pool-shootin' son of a gun 他一炮池，乱射的儿子

Yea, he big and dumb as a man can come 是的，他又大又笨的人可以来

But he stronger than a country hoss 但他不是一个国家胡斯强

And when the bad folks all get together at night 而当坏人都扎堆在晚上

You know they all call big Jim "Boss" ... just because ... 你知道他们都称大吉姆“老板” ......只是因为...

And they say ... 他们说...

   

You don't tug on Superman's cape 你不用力拉超人的斗篷

You don't spit into the wind 你不吐进风

You don't pull the mask off the old Lone Ranger 你不拉面罩摘下老独行侠

And you don't mess around with Jim 而你不浪费时间与吉姆

   

From south Alabama came a country boy 从南阿拉巴马来了乡下孩子

Hey say I'm lookin' for a man named Jim 嘿，说我追寻的一个叫吉姆的人

I am a pool-shootin' boy 我是一个游泳池，乱射男孩

My name Willie McCoy 我的名字威利·麦考伊

But down home folks call me Slim 但下跌的家人们叫我苗条

Yea I'm lookin' for the man of 42nd Street 是啊，我在追寻的第42街的人

He drivin' some drop top Cadillac 他赶回了一些跌幅居前的凯迪拉克

And I know it sounds funny, but he took all my money, 我知道这听起来很可笑，但他把我所有的钱，

now I come to get my money back. 现在我来把我的钱要回来。

And everybody say Jack (JACK) 和大家说杰克（ JACK ）

   

And they say ... 他们说...

   

You don't tug on Superman's cape 你不用力拉超人的斗篷

   

You don't spit into the wind 你不吐进风

You don't pull the mask off the old Lone Ranger 你不拉面罩摘下老独行侠

And you don't mess around with Jim 而你不浪费时间与吉姆

   

Well a hush fell over the pool room 好一阵沉默在桌球室

Jimmy come boppin' in off the street 吉米过来boppin “在场外的街

And when the cuttin' were done 并且当cuttin 被做

The only part that wasn't bloody 这不是血腥的一部分

Was the soles of the big man's feet 是大男人的脚掌

Yea he were cut in a million places 是的，他被切割成一百万的地方

And he were shot in a couple more 他被枪杀一对夫妇更

And you better believe 而且你最好相信

They told a different kind of story 他们讲了一个别样的故事

When big Jim hit the floor ... See ya Jim Boy. And they say 当大吉姆砸在地板上......再见吉姆男孩。他们说，

   

You don't tug on Superman's cape 你不用力拉超人的斗篷

You don't spit into the wind 你不吐进风

You don't pull the mask off the old Lone Ranger 你不拉面罩摘下老独行侠

And you don't mess around with Slim 而你不惹周围修身

   

[Spoken] [口语]

Now, if I were Big Jim, I woulda Taken all the money, 现在，如果我是大吉姆，我的woulda采取了所有的钱，

grabbed the best looking girl I seen, 抓住了最好看的女孩我见过，

jumped in my car, and got the hell outta town. 跳上我的车，并得到了地狱离开这座城市。

You'd see me NOOO more. 你会看到我阳镇更多。

   

You don't tug on Superman's cape 你不用力拉超人的斗篷

You don't spit into the wind 你不吐进风

You don't pull the mask off the old Lone Ranger 你不拉面罩摘下老独行侠

And you don't mess around with Slim 而你不惹周围修身

   

You don't tug on Superman's cape 你不用力拉超人的斗篷

You don't spit into the wind 你不吐进风

You don't pull the mask off the old Lone Ranger 你不拉面罩摘下老独行侠

And you don't mess around with Slim 而你不惹周围修身