Here I am standing at your window again 在这里，我站在你的窗前再次

Waiting for you to say, "Go away or come in" 等待着你去说， “走开，或进来”

I'm your locked door's worst knocker 我是你的锁着的门的最差环

I'm your curtain's best friend 我是你的窗帘最好的朋友

I'm trying hard to love you — you don't make it easy, babe 我努力地爱你 - 你不让它容易，贝贝

I'm trying hard to love you — I'm looking for an easy way 我努力地爱你 - 我正在寻找一种简单的方法

   

Your friends ask about me you say I can be found 你的朋友问我，你说我能找到

With cheap romance novels with their spines battered down 用廉价的爱情小说与他们刺倒殴打

"Oh the heart has no bones," you say, "so it won't break" “哦，对心脏有没有骨头，”你说， “这样就不会破”

But the purpose of loving is the pounding it takes 但是，爱的目的是需要冲击

I'm trying hard to love you — you don't make it easy, babe 我努力地爱你 - 你不让它容易，贝贝

I'm trying hard to love you — I'm looking for an easy way 我努力地爱你 - 我正在寻找一种简单的方法

   

The ropes that have bound me leave no marks by their knots 已经绑定了我的绳子不留痕他们的结

And though they're your hair that don't mean I'm not caught 虽然他们是你的头发，这并不意味着我不抓

I know the song of the handcuffs as they scrape across the floor 我知道手铐的歌，因为他们在地板上刮

But that new thing you've got, I've got no clue what it's for 但是，你有新的东西，我没有什么线索这对

I'm trying hard to love you — you don't make it easy, babe 我努力地爱你 - 你不让它容易，贝贝

I'm trying hard to love you — I'm looking for an easy way 我努力地爱你 - 我正在寻找一种简单的方法

   

With fortune's rocks millstones you hang round my throat 随着财富的石头磨盘你挂圆了我的喉咙

And a brick for my window weighted down with a note 和砖我的窗前，加权下来记

I hope you find someone just as hard as you come 我希望你找到一个人一样努力，你来

In this hard world sadly that's so easily done 在这个世界上很难可悲的是如此轻松完成

I'm trying hard to love you — you don't make it easy, babe 我努力地爱你 - 你不让它容易，贝贝

I'm trying hard to love you — I'm looking for an easy way 我努力地爱你 - 我正在寻找一种简单的方法

   

I'm trying hard to love you — you don't make it easy, babe 我努力地爱你 - 你不让它容易，贝贝

I'm trying hard to love you — there's gotta be an easy way 我努力地爱你 - 有一定有一个简单的方法