Well, I'm gonna have to get a new mailbox 好吧，我会已获得了新的邮箱

'Cuz all she left me was a hole 曲子都是她给我留下了一个洞

And I'm gonna hafta get a new washin' machine 而且我会hafta得到一个新的时洗机

As soon as I get some new clothes 当我得到一些新衣服

Well, I could close my eyes and run through this house 好吧，我可以闭上双眼，贯穿这所房子

And never once stub my big toe 从来没有一次存根我的大脚趾

It was a man who'd never been left who said 这是一个人谁愿意永远留谁称

You can't take it with you when you go 你不能把它与你当你去

   

Hell, she took everything but the kitchen sink 该死的，她夺走了一切，但厨房的水槽

If I had me a glass Lord, I'd pour me a drink 如果我有我的玻璃主，我倒我喝一杯

It's a lesson hard learned but it just goes to show 这是一个教训很难得知，但它只是表明

You can take it with you when you go 你可以随身带着它，当你走

   

Well, I'm sittin' here on this hard floor 好吧，我坐在这里对这个坚硬的地板

Where a big, soft couch used to be 凡曾经是一个大的，柔软的沙发上

And I'm starin' at a bug on the wall 而我盯着在墙壁上的错误

Where there used to be a TV 那里曾经是一个电视

Well, I'd kill that sucker in a heartbeat 嗯，我会杀了那傻逼的心跳

If I could find me anything to throw 如果我能找到我的东西扔

I was so naive to have ever believed 我很天真的曾经相信

You can't take it with you when you go 你不能把它与你当你去

   

Well, she took everything but the kitchen sink 嗯，她把一切，但厨房的水槽

If I had me a glass Lord, I'd pour me a drink 如果我有我的玻璃主，我倒我喝一杯

It's a lesson hard learned but it just goes to show 这是一个教训很难得知，但它只是表明

You can take it with you when you go 你可以随身带着它，当你走

   

Well, she took everything but the kitchen sink 嗯，她把一切，但厨房的水槽

If I had me a glass Lord, I'd pour me a drink 如果我有我的玻璃主，我倒我喝一杯

It's a lesson hard learned but it just goes to show 这是一个教训很难得知，但它只是表明

You can take it with you when you go 你可以随身带着它，当你走

I oughta call somebody but I ain't got a phone ì现在应该打电话给别人，但我没有得到一个电话

Just goes to show you can take it with you when you go 只是表明你可以把它和你的时候你去