You ask me to give up the hand of the girl I love 你要我放弃我所爱的女孩的手

You tell me I'm not the man she's worthy of 你告诉我，我不是人，她是值得的

But who are you to tell her who to love? 你是谁告诉她谁爱？

That's up to her, yes, and the Lord above 这是给她的，是的，和上面的主

You better move on 你最好继续前进

   

Well, I know you can buy her fancy clothes and a diamond rings 好吧，我知道你可以给她买漂亮的衣服和一个钻石戒指

I believe she'd be happy with me without those things 我相信她会很高兴与我没有这些东西

Still, you beg me to set her free 不过，你求我放她自由

But, my friend, that will never be 但是，我的朋友，永远不会成为

You better move on 你最好继续前进

   

I can't blame you for loving her 我不怪你爱她

But can't you understand, man, she's my girl? 但你无法了解，男人，她是我的女孩？

And I'm never gonna let her go 而我永远不会让她走

'Cause I love her so 因为我如此爱她

   

Well, let me tell you how 好吧，让我告诉你如何

   

I think you better go, now, I'm getting mighty mad 我想你最好去，现在，我越来越强大的狂

You ask me to give up the only love that I ever had 你要我放弃，我曾经有过的唯一的爱

Maybe I would, oh, but I love her so 也许我会，呵呵，不过我如此爱她

I'm never gonna let her go 我绝对不会让她去

You better move on 你最好继续前进

You better move on 你最好继续前进

You better move on 你最好继续前进