Guess it's time for me to say just how it is that I feel today 猜猜它的时候，我说这是多么的是，我今天感觉

Today is just like any other day cause you've been on my mind 今天，就像任何其他的日子，因为你一直在我心中

It really hasn't been that long but it's funny where the time has flown 这真的没有那么长的时间，但是这很有趣，那里的时间已经飞行

Old memories just keep holding on and you been on my mind 老人回忆只是坚持下去，你一直在我的脑海

   

You been on my mind sometimes 你一直在我的脑海里，有时

I think I must be going blind 我想我必须失明

I've seen a world baby without you 我已经看到了世界的婴儿没有你

But I don't see myself there too 但我不认为自己有过

   

Hardly does a day go by when I don't see your clear blue eyes 几乎没有一天的流逝，当我没有看到你清澈的蓝眼睛

Many night I just wonder why and you been on my mind 许多个夜晚我只是想知道为什么你一直在我的脑海

You've been on my mind so long 你一直在我脑海里这么久

I've been thinking that something was wrong 我一直在想，什么是错的

I've told myself I should forget 我告诉自己，我应该忘记

But I don't seem to have it yet 但我似乎并没有把它尚未

I don't dream that you might change I don't think that I'm acting strange 我不做梦，你可能会改变，我不认为我的行为奇怪

I tell myself it's all in vain and you been on my mind 我告诉自己，这一切都是徒劳的，你一直在我的脑海

   

You've been on my mind I've said 你一直在我的脑海，我说

Till it's all that's in my head 直到它的一切在我的头上

Yes I know what I must do 是的，我知道我必须做的

But I don't think you'll be there too 但我不认为你会在那里过

   

Guess it's time for me to go but as it is I'll never know 猜猜它是时间让我去，但因为它是我永远不会知道

Just what it is that I long for so And you been on my mind 只是它是什么，我渴望让你一直在我的脑海

   

You been on my mind 你一直在我的脑海