Flowers cut and brought inside 花切和内带

Black cars in a single line 黑车在单行

Your family in suits and ties 你的家人西装革履

And you're free 而你是自由的

   

The ache I feel inside 我觉得里面的疼痛

Is where the life has left your eyes 在这里生活已经离开你的眼睛

I'm alone for our last goodbye 我独自一人，为最后的告别

But you're free 但你免费

   

I remember you like yesterday, yesterday 我记得你昨天一样，昨天

I still can't believe you're gone, oh... 我仍然无法相信，你走了，呵呵...

I remember you like yesterday, yesterday 我记得你昨天一样，昨天

And until I'm with you, I'll carry on 直到我和你在一起，我会继续坚持下去

   

Adrift on your ocean floor 漂泊在你的洋底

I feel weightless, numb, and sore 我觉得失重，麻木，酸痛

A part of you in me is torn 你在我身上的一部分被撕裂

And you're free 而你是自由的

   

I woke from a dream last night 我从一个梦中昨晚醒来

I dreamt that you were by my side 我梦见你在我身边

Reminding me I still had life 提醒我，我仍然有生命

In me 在我

   

I'll carry on 我会继续

   

Every lament is a love song 每感叹情歌

Yesterday, yesterday 昨天，昨天

I still can't believe you're gone 我仍然不能相信你已离去

So long my friend, so long 只要我的朋友，这么久