英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Yesterday's Girl" 的中英对照歌词与中文翻译

Yesterday's Girl

昨日的女孩

歌词相关歌手:BARLOW, GARY

English lyrics 中文翻译对照歌词

He loved you much more, 他爱你更多,

than a sister or brother, 比一个妹妹或弟弟,

he is honest and kind, 他是诚实的,善良的,

he's a man like no other, 他是一个男人一样,没有其他,

and he'd give his own life, 而且他愿意付出自己的生命,

if somebody needed it more, 如果有人需要它更多的,

yes he laughs all the time with me, 是的,他笑着说所有的时间陪我,

he gives his love and friendship to all, 他给他的爱和友谊,以一切,

   

You hurt him real bad, 你伤害了他真正的坏,

in his moments of silence, 在他的时刻的沉默,

he shares all his pain with me, 他分享他的一切痛苦和我在一起,

and his personal subsidence, 和他的个人下陷,

still he fights with his mind, 他仍然战斗与他的头脑,

he believes he's done you wrong, 他认为他做了,你错了,

so he goes to sleep cryin' again like a child, 让他去睡觉哭泣,又像个孩子,

like a child, 像个孩子一样,

   

He would go anywhere that you ask, 他会去任何地方,你会问,

he would answer to all that you need, 他会回答所有你需要的,

but it's clear now to me what he's feelin' inside, 但很显然,现在对我来说他就是感觉里面,

he is thinking of yesterday's girl, 他在想昨天的女孩,

all you are now is yesterday's girl, 你现在是昨日的女孩,

he is free now from all of your painful attacks, 他是免费的,现在从你的所有痛苦的攻击,

free now from all of your poisonous chats, 现在免费从您的所有有毒的聊天记录,

free, 免费,

yesterday's girl, 昨日的女孩,

   

On occasions we'd smoke, 有时我们会抽烟,

and make small conversation, 并进行小的谈话,

we'd pass briefly on older times, 我们会在旧时代简要经过,

and forgotten relations, 和遗忘的关系,

he's the best friend I've ever had, 他是最好的朋友,我曾经有过,

our opinions never cross, 我们的意见从来没有穿过,

now you come to me needin' a shoulder that's strong, 现在你来我送掉“一肩这是强烈的,

all of your pain is because you were wrong, 你所有的痛苦是因为你错了,

   

He would go anywhere that you ask, 他会去任何地方,你会问,

he would answer to all that you need, 他会回答所有你需要的,

but it's clear now to me what he's feelin' inside, 但很显然,现在对我来说他就是感觉里面,

he is thinking of yesterday's girl, 他在想昨天的女孩,

all you are now is yesterday's girl, 你现在是昨日的女孩,

he is free now from all of your painful attacks, 他是免费的,现在从你的所有痛苦的攻击,

free now from all of your poisonous chats, 现在免费从您的所有有毒的聊天记录,

free, 免费,

yesterday's girl, 昨日的女孩,

   

Yes he would go anywhere that you ask, 是的,他会去任何地方,你会问,

he would answer to all that you need, 他会回答所有你需要的,

but it's clear now to me what he's feelin' inside, 但很显然,现在对我来说他就是感觉里面,

he is thinking of yesterday's girl, 他在想昨天的女孩,

all you are now is yesterday's girl, 你现在是昨日的女孩,

he is free now from all of your painful attacks, 他是免费的,现在从你的所有痛苦的攻击,

free now from all of your poisonous chats, 现在免费从您的所有有毒的聊天记录,

free, 免费,

yes he would go anywhere that you ask, 是的,他会去任何地方,你会问,

he would answer to all that you need, 他会回答所有你需要的,

but it's clear now to me what he's feelin' inside, 但很显然,现在对我来说他就是感觉里面,

he is thinking of yesterday's girl, 他在想昨天的女孩,

all you are now is yesterday's girl, 你现在是昨日的女孩,

he is free now from all of your painful attacks, 他是免费的,现在从你的所有痛苦的攻击,

free now from all of your poisonous chats, 现在免费从您的所有有毒的聊天记录,

free, 免费,

yesterday's girl..... 昨日的女孩.....

歌词 Yesterday's Girl 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/yesterday_s-girl/

歌词 Yesterday's Girl 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gary Barlow

版权/Copyright:

BMG Vm Music Ltd.