英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Yes, I'm Your Angel" 的中英对照歌词与中文翻译

Yes, I'm Your Angel

是的,我是你的天使

歌词相关歌手:JOHN LENNON

English lyrics 中文翻译对照歌词

Yes, I'm your angel, 是的,我是你的天使,

I'll give you everything, 我给你的一切,

In my magic power, 在我神奇的力量,

So make a wish, 所以,许下心愿,

and I'll let it come true for you, 我会让它成真为你,

Tra, la, la, la, 茶,啦,啦,啦,

   

Yes, you're my fairy, 是的,你是我的童话,

You give me everything, 你给我的一切,

I every wanted from life, 我每天从生活中想要的东西,

Have I made a wish, 难道我许了一个愿,

And is that why I have you, 而就是为什么我中有你,

Tra, la, la, la, 茶,啦,啦,啦,

   

We believe in pumpkins that, 我们相信,在南瓜的是,

Turn into princesses, 变成公主,

And frogs that turn into princes, 而且变成王子的青蛙,

We believe in moons that smile to us, 我们相信,在那笑容给我们的卫星,

When we hurry home before midnight strikes, 当我们午夜来临之前赶回家,

Tra, la, la, la, 茶,啦,啦,啦,

   

Yes I'm so pretty, 是的,我这么漂亮,

You're so dizzy, 你太晕了,

And we're so happy every day, 我们是如此快乐每一天,

Let's make a wish, 让我们许下一个愿望,

And let it come true for us, 让它成真对我们来说,

   

I'm in your pocket, 我在你的口袋里,

You're in my locket, 你在我的小盒,

And we're so lucky in every way, 而且我们在各方面都那么幸运,

We make a wish, 我们许下一个愿望,

And let it come true for us, 让它成真对我们来说,

   

We believe in houses built in the sky, 我们相信,在建在天空中的房子,

And love that lifts us high, 和爱我们举高,

We believe in sun that looks over our, 我们相信,在阳光下看起来比我们的,

Shoulders and brings our shadows together, 肩膀和使我们的影子在一起,

Tra, la, la, la, 茶,啦,啦,啦,

   

Yes, 是的,

Our hearts are one, 我们的心是一体的,

Our bodies, too, 我们的身体也一样,

And it's so good (um) everytime, 而且它是那么好( UM)每次,

We make a wish, 我们许下一个愿望,

And let it come true for you, too, 让它成真了,你也是

   

Happy birthday, my love, 祝你生日快乐,我的爱,

I'm your angel, 我是你的天使,

I'll give you everything, 我给你的一切,

In my magic power, 在我神奇的力量,

So make a wish, 所以,许下心愿,

And I'll let it come true for you. 我会让它成真适合你。

歌词 Yes, I'm Your Angel 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/yes-i_m-your-angel/

歌词 Yes, I'm Your Angel 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Yoko Ono

版权/Copyright:

Ono Music