英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Yes I Will" 的中英对照歌词与中文翻译

Yes I Will

是的,我会

歌词相关歌手:MICHAEL FRANTI & SPEARHEAD

English lyrics 中文翻译对照歌词

Yoo hoo hoo hoo, yoo hoo hoo 俞灏胡胡,柳胡胡

Yoo hoo hoo hoo, yoo hoo hoo 俞灏胡胡,柳胡胡

   

I received a letter, that you wrote me, 我收到一封信,说你给我写,

On a dark, cold and cloudy day. 在一个黑暗,寒冷和阴天。

Reminded me on the side of the road, 让我想起在路边,

You'll find a light you'll find a friend you'll find a way. 你会发现浅,你会找到一个朋友,你会找到一个方法。

Well today I'm feelin' all broke down, 好了今天我感觉都坏了,

I ain't got the faintest clue 'bout what to do, 我是不是得到了微弱的线索, “什么事情做,

Can't comprehend the situation at hand, 手头无法理解的情况下,

So I'll try my best just to get back home to you. 所以,我会尽我所能刚回家给你。

   

[Chorus] [合唱]

Keep on walkin' now, (yes I will,) 继续走着“现在, (是的,我会的, )

Keep on takin' bout it (yes I will.) 不断羚牛回合它(是的,我会的。 )

Keep on singin' bout it (yes I will,) 继续欢唱回合它(是的,我会的, )

Keep on rainin' down (yes I will.) 继续RAININ “下来(是的,我会的。 )

   

Yoo hoo hoo hoo, yoo hoo hoo 俞灏胡胡,柳胡胡

Yoo hoo hoo hoo, yoo hoo hoo 俞灏胡胡,柳胡胡

   

I believe that what you sing to the clouds, 我相信,你唱的云,

Will rain apon you when your sun has gone away, 会下雨APON你当你的太阳已经走了,

And I believe that what you dream to the moon, 而且我相信,你的梦想到月球,

Will manifest before you rest another day. 你休息一天前将体现。

So stay strong, and sleep long, and when you need to 于是强留,睡多久,当你需要

Let the morning take you out on to today, hey hey, 让我们早上带你出去到今天,嘿嘿,

And when you find you're at the end of the road, 当你发现你在路的尽头,

Just lift your head up, spread your wings and fly away, come on yall! 刚抬起你的头,展开你的翅膀飞走了,加油亚勒!

   

[Chorus] [合唱]

   

Yoo hoo hoo hoo, yoo hoo hoo 俞灏胡胡,柳胡胡

Yoo hoo hoo hoo, yoo hoo hoo 俞灏胡胡,柳胡胡

   

When you lost and alone, that's when a rainbow comes. 当您迷惘和孤独,当彩虹来的。

When you're lost and alone that's when a rainbow comes for you. 当你迷惘和孤独时,彩虹来为你的。

歌词 Yes I Will 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/yes-i-will/

歌词 Yes I Will 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Michael Franti

版权/Copyright:

Universal Music Corp., Frantic Soulutions