I was drunk when I met you 我喝醉了，当我遇见你

I was drunk when I walked out the door 我喝醉了，当我走出门

And I rolled around the night to find you 我卷起周围的晚上找你

But I guess you never knew 不过，我想你永远不知道

You just needed something solid you could hold 你只需要一些固体可以持有

Like a dog that came when you called 像狗一样，当你打电话说来了

Like a coatstand that sits out in the hall 像coatstand ，坐在了大厅

And you don't need me 而且你也不需要我

   

It's yer feet you don't need 这是揭掉的脚不需要

Always facing back a way you just came 总是背对着你刚来的方式

I don't love you any more, I don't need you 我不爱你了，我也不需要你

I'm just keeping a score 我只是保持得分

You said life's too short to be bored 你说人生苦短，无聊

All this rollin' around on the floor 这一切罗林在地板上绕

Won't get you what you want it's just a waste 不会让你你想要的，它只是一种浪费

And you don't need me 而且你也不需要我

   

So I look at every woman 所以，我看每一个女人

Just to see if there's something there for me 只是为了看看有什么东西在那里等我

And I look up every moment 我每一刻仰望

Just to know if I'm missing something sweet 只知道如果我失去了一些东西甜

And I need something solid to hold 而我需要的东西坚实举行

Like a dog that comes when I call 像狗一样的是当我打电话

Like a brick I can throw against a wall 像一块砖，我可以扔在墙上

And I don't need you 而且我也不需要你

No I don't need you 不，我不需要你

No I don't need you 不，我不需要你

No I don't need you 不，我不需要你