Now every evening, all my day's work is through 现在每天晚上，我都一天的工作就是通过

I call my baby and ask her what we could do 我把我的孩子，问她有什么我们可以做

.... she doesn't seem to dig that ....她似乎并没有在挖

And then she asks me why don't I come to her flat 然后，她问我，为什么不让我来给她平

And have some supper and let the evening pass by 并具有一定的晚餐，让晚上路过

Playing records, the sounds of groovy hi-fi 播放记录，常规高保真的声音

I say yeah, that's what I say, I say yeah 我说是啊，这就是我说的，我说是的

   

My baby loves me, she gets me feelin so fine 我的宝宝是爱我的，她使我感觉这么好

And when she loves me, she lets me know that she's mine 当她爱我，她让我知道，她是我的

And when she kisses, I feel the fire get hot 当她亲吻，我觉得火变热

She never misses, she gives it all that she's got 她从来没有错过，她给它，她得到了所有

And when she asks me if everything is ok 而当她问我，如果一切正常

I give the answer, the only thing I could say 我给的答案，我唯一能说

I say yeah, that's what I say, I say yeah 我说是啊，这就是我说的，我说是的

   

We'll play a melody and turn the lights down low so noone can see 我们将演奏旋律，把灯光调暗低，所以没有人能看到

We gotta do that, we gotta do that 我们要做的是，我们得做

We gotta do that, we gotta do that 我们要做的是，我们得做

And there'd be noone else alive in all the world except for you and me 而且还会有其他人没有人活在世界上所有的，除了我和你

Yeah yeah yeah yeah 是啊是啊是啊是啊

Yeah yeah yeah yeah 是啊是啊是啊是啊

   

And pretty baby, I never knew such a thrill 漂亮宝贝，我从来不知道这样的快感

It's hard to tell you, because I'm trembling still 这很难告诉你，因为我还在发抖

No need to ask me if everything is ok 不用问我，如果一切正常

I've got my answer, the only thing I can say 我有我的答案，我唯一能说

I say yeah, that's what I say, I say yeah 我说是啊，这就是我说的，我说是的

   

We'll play a melody and turn the lights down low so noone can see 我们将演奏旋律，把灯光调暗低，所以没有人能看到

We gotta do that, we gotta do that 我们要做的是，我们得做

We gotta do that, we gotta do that 我们要做的是，我们得做

And there'd be noone else alive in all the world except for you and me 而且还会有其他人没有人活在世界上所有的，除了我和你

Yeah yeah yeah yeah 是啊是啊是啊是啊

Yeah yeah yeah yeah 是啊是啊是啊是啊

   

And pretty baby, I never knew such a thrill 漂亮宝贝，我从来不知道这样的快感

It's hard to tell you, because I'm trembling still 这很难告诉你，因为我还在发抖

But pretty baby, I want you all for my own 不过，漂亮宝贝，我希望大家为我自己

I think I'm ready to leave these others alone 我想我已经准备好独自离开这些人

No need to ask me if everything is ok 不用问我，如果一切正常

I've got my answer, the only thing I can say 我有我的答案，我唯一能说

I say yeah, that's what I say, I say yeah 我说是啊，这就是我说的，我说是的

I say yeah, that's what I say, I say yeah 我说是啊，这就是我说的，我说是的