Were you honest when you said, 是你，当你说实话，

"I could never leave your bed", “我永远不会离开你的床” ，

Wake me up and let me know you're alive 叫醒我，让我知道你还活着

And will you fall in love again? 而且你会再次坠入爱河？

Is the scent slowly spreading? 被香味慢慢蔓延？

I've been answering machines all night 我一直在答录机整夜

   

And are the doctors dancing in 而且医生在跳舞

While the ambulances sing? 而救护车唱歌吗？

Another boy without a sharper knife... 没有一个清晰的刀另一个男孩...

   

The moment that's where I 那一刻起，就是我

Kill the conversation, wrap this up 杀的谈话，把这个包起来

With a knife that loves to feel 用刀，喜欢的感觉

How do you know how deep to go before it's real? 你怎么知道有多深去之前它是真实的？

   

(Take me home) （带我回家）

Can I even complicate your breathing? 我什至可以复杂化你的呼吸？

I guess I'm just your average boy 我猜我只是一般的男孩

This is me with a knife in the back 这是我在后面一把刀

And a grip on the grass 和在草地上的抓地力

It's cold and I don't want to be here 这是冷，我不想在这里

I guess I'm never comfortable or situational 我想我从来没有舒服或情境

   

Are we losing or beginning 我们是否失去或开始

To try a new life without you? 要尝试新的生活没有你？

   

The moment that's where I 那一刻起，就是我

Kill the conversation, wrap this up 杀的谈话，把这个包起来

With a lie that I'm enjoying every minute with myself 与我享受每一刻与自己的谎言

And she could make hell feel just like home 她可以使地狱的感觉就像回家

So I'm never leaving her alone 所以我从来没有独自离开她

But if your lightning lips aren't mine 但是如果你的闪电嘴唇是不是我的

Then I don't know the awkward stranger to my right 然后，我不知道尴尬的陌生人我的权利

(But she's crying) （但她哭了）

   

I only need one hand to drive 我只需要一只手开车

When you're with me 当你和我在一起

You are my getaway 你是我的假期

Oh, no! 哦，不！

   

And don't you ever feel alone? And don't you wish you were home? 而且永远也不要感到孤单？难道你不希望你的家？

Cut the lust tonight; all right, all right 切今晚的欲望;没事的，没事的

Tell me why my little Mona Lisa told a lie, lie, lie, lie 告诉我为什么我的小蒙娜丽莎说谎，谎言，谎言，谎言

Do you want me? Do you want to let me know that you're okay? 你想我吗？你想不想让我知道你还好吗？

A diamond gold ring customized to cut your circulation 钻石金戒指定制削减你的血液循环

But I couldn't let you go; no, I'd never let you go my dear 但我不能让你走;不，我不会让你走我亲爱的

So keep talking 'cause I love to hear your voice 因此，保持说话，因为我就是喜欢听你的声音

(Love to hear your voice, love to hear your...) （喜欢听你的声音，喜欢听你的...... ）

Voice again 再次声