英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Ya Hey" 的中英对照歌词与中文翻译

Ya Hey

雅嘿

歌词相关歌手:VAMPIRE WEEKEND

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

Oh, sweet thing 噢,甜蜜的事情

Zion doesn't love you 锡安不爱你

And Babylon don't love you 巴比伦不爱你

But you love everything 但你爱的一切

Oh, you saint 哦,你的圣徒

America don't love you 美国不爱你

So I could never love you 这样我就可以永远爱你

In spite of everything 不顾一切

   

[Pre-Chorus:] [预合唱:]

In the dark of this place 在这个地方的黑暗

There's the glow of your face 还有你的脸焕发

There's the dust on the screen 有灰尘在屏幕上

Of this broken machine 这种破碎机

And I can't help but feel 我不禁感到

That I've made some mistake 我已经做了一些错误

But I let it go 但我让他走

Ya Hey [x3] 雅嘿[ X3 ]

   

[Chorus:] [合唱: ]

Through the fire and through the flames 经火,并通过火焰

(Ya hey [x2], Ut Deo, ya hey [x2]) (雅哎[ X2 ] , UT迪奥,雅哎[ X2 ] )

You won't even say your name 你甚至不会说你的名字

(Ya hey [x2], Ut Deo, ya hey [x2]) (雅哎[ X2 ] , UT迪奥,雅哎[ X2 ] )

Through the fire and through the flames 经火,并通过火焰

You won't even say your name 你甚至不会说你的名字

Only "I am that I am" 只有“我,我”

But who could ever live that way? 但是,谁可以永远活呀?

(Ya Hey [x2]) (雅嘿[X2] )

Ut Deo, Ya Hey UT迪奥,雅嘿

Ut Deo, Deo UT迪奥,迪奥

   

[Verse 2:] [诗2: ]

Oh, the motherland don't love you 哦,祖国不爱你

The fatherland don't love you 祖国不爱你

So why love anything? 那么,为什么喜欢什么?

Oh, good God 哦,好神

The faithless they don't love you 他们不爱你移情别恋

The zealous hearts don't love you 热忱的心不爱你

And that's not gonna change 而这还不是要去改变

   

[Pre-Chorus:] [预合唱:]

All the cameras and files 所有的摄像机和文件

All the paranoid styles 所有的偏执风格

All the tension and fear 所有的紧张和恐惧

Of a secret career 秘密生涯

And I think in your heart 而且我认为在你的心脏

That you've seen the mistake 你已经看到了错误

But you let it go 但是你让他走

Ya Hey [x3] 雅嘿[ X3 ]

   

[Chorus] [合唱]

   

Outside the tents, on the festival grounds 外面的帐篷,在节日的理由

As the air began to cool, and the sun went down 由于空气开始降温,而太阳下山

My soul swooned, as I faintly heard the sound 我的灵魂昏晕,我依稀听到的声音

Of you spinning "Israelites" 你纺“以色列人”

Into "19th Nervous Breakdown" 到“ 19神经衰弱”

   

[Chorus] [合唱]

   

[Refrain:] [副歌: ]

Through the fire and through the flames 经火,并通过火焰

You won't even say your name 你甚至不会说你的名字

Only "I am that I am" 只有“我,我”

But who could ever live that way? 但是,谁可以永远活呀?

(Ya Hey [x2]) (雅嘿[X2] )

Ut Deo, Ya Hey UT迪奥,雅嘿

Ut Deo, Deo UT迪奥,迪奥

歌词 Ya Hey 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/ya-hey/

歌词 Ya Hey 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Rostam Batmanglij, Ezra Koenig

版权/Copyright:

Imagem London Ltd.