Ho Ho Ho Ho! 嗬嗬嗬嗬！

   

There ain't nothing more depressing than a pine tree 有没有什么比较郁闷的不是一棵松树

Gussied up candy canes and balls Gussied了糖果手杖和球

Those carolers have kept me up for hours 这些颂歌不断给我几个小时

It's Merry Christmas seeping through my walls 它的圣诞渗透在我的墙

Now I'm no wiccan commie or nothing 现在，我没有巫术共产党员或没有

But there's one damn holiday that I can't stand 但是有一个该死的假期，我无法忍受

It ain't Halloween or Thanksgiving or even April Fools 这不是万圣节或感恩节，甚至愚人节

But it'll surely make a fool out of every man 但它肯定会出丑出每个人的

HA 医管局

   

If I ain't drunk then it ain't Christmas 如果我是不是喝醉那么它是不是圣诞节

You know where to stick those jingle bells 你知道在哪里坚持这些铃儿响叮当

If I ain't hammered it ain't hanukkah 如果我不敲它不是光明节

And all you motherfuckers go to hell 而你怎么就下地狱

If I ain't cockeyed then it Kwanzaa 如果我不是荒唐那么宽扎节

Joy to the world and jack and coke 欢乐世界和插孔和焦炭

If I ain't drunk then it ain't Christmas 如果我是不是喝醉那么它是不是圣诞节

Cause I never anything but broke 因为我从来没有什么，但破产

   

Now every year the malls are just a madhouse 现在每年的商场仅有疯人院

Full of empty pockets, thoughts and smiles 完整的囊中羞涩，思想和微笑

Just the smell of Eggnog makes me vomit 只是蛋奶酒的气味让我呕吐

And those colored lights are fucking infantile 而这些颜色的灯都他妈的婴儿

I think we collectively as the people 我认为，我们统称为人民

Should rise against this corporate jolly noise 应该起来反对这一企业快活的噪音

And tell the world: 并告诉世界：

"Let's buy some piece and quiet for a change" “我们买了一些作品，安静换一换”

Before we spend it all on fucking toys. 之前我们花钱都在他妈的玩具。

HA 医管局

   

So if I ain't drunk then it ain't Christmas 所以，如果我是不是醉话，就不是圣诞节

You know where to stick those jingle bells 你知道在哪里坚持这些铃儿响叮当

If I ain't hammered it ain't hanukkah 如果我不敲它不是光明节

Fa la la la la go fuck yourself! 发啦啦去他妈的吧！

If I ain't cockeyed it ain't Kwanzaa 如果我不是荒唐的是不宽扎节

Joy to the world of getting stoned 欢乐越来越砸死的世界

If I ain't drunk then it ain't Christmas 如果我是不是喝醉那么它是不是圣诞节

So leave this god damn scrooge the fuck alone. 所以，离开这个该死的守财奴，他妈的孤独。

HA 医管局

   

MERRY FUCKING CHRISTMAS! MERRY CHRISTMAS他妈的！