Hey, little kid 嘿，小孩子

did you wake up late one day? 你醒了一晚一天？

You're not so young, but you're still dumb 你不是这么年轻，但你还是哑巴

and you're numb to your old glory, 而你麻痹你的旧的荣耀，

but now it's gone. 但现在它不见了。

   

I fell in love, 我恋爱了，

but it didn't catch your fall. 但它并没有引起你的秋天。

Then I crashed, to a wall 然后，我崩溃了，在墙上

Then I fell to pieces on the floor. 然后我倒在地板上的碎片。

Now you're sick to death. 现在你生病死亡。

   

Bombs away! 炸弹了！

Here goes nothing, the shouting's over. 在这里不用什么，喊的多。

Hey X-Kid, bombs away! 嘿的X小子，弹走！

Here goes nothing, the shouting's over and out, 在这里不用什么，喊的过去，出来，

over and out again. 一遍又出来了。

   

I once was old enough to know better 我曾经是老得足以知道更好

then I was too young to care. 那时我太年轻了，无所谓了。

but who cares? 但谁在乎呢？

I probably would but Hollywood is dead and gone 我可能会，但好莱坞已经死了

   

You fell in love, 你爱上了，

but then you just fell apart. 但你只是土崩瓦解。

Like a kick in the head, 像在头上踢，

you're an X-Kid and you 你是一个X小子，你

never even got started again. 根本就重新开始。

   

Bombs away! 炸弹了！

Here goes nothing, the shouting's over. 在这里不用什么，喊的多。

Hey X-Kid, bombs away! 嘿的X小子，弹走！

Here goes nothing, the shouting's over and out, 在这里不用什么，喊的过去，出来，

over and out... 过去，出...

   

And you were searching your soul 而你正在寻找你的灵魂

and you got lost and out of control. 你迷路了，一发不可收拾。

You went over the edge of joking, 你走过去开玩笑的边缘，

died of a broken heart! 死了的破心脏！

   

Hey, little kid 嘿，小孩子

did you wake up late one day? 你醒了一晚一天？

You're not so young, but you're still dumb. 你不是这么年轻，但你还是哑巴。

You're an X-kid and you never even got started again. 你是一个X孩子，你根本就重新开始。

   

Bombs away! 炸弹了！

Here goes nothing, the shouting's over. 在这里不用什么，喊的多。

Hey X-Kid, bombs away! 嘿的X小子，弹走！

Here goes nothing, the shouting's over. 在这里不用什么，喊的多。

   

Hey X-Kid, bombs away! 嘿的X小子，弹走！

Here goes nothing, the shouting's over. 在这里不用什么，喊的多。

   

Hey X-Kid, bombs away! 嘿的X小子，弹走！

Here goes nothing, the shouting's over and out, 在这里不用什么，喊的过去，出来，

over and out, 在进出，

over and over and out! 一遍又一遍又出来了！