I know this feelin' from somewhere, 我知道这感觉从什么地方，

I know I've been here before. 我知道我以前来过这里。

The one I love forever 我爱的人永远

Doesn't love me anymore. 不爱我了。

So here I am heartache. 所以在这里我心痛。

My only friend, 我唯一的朋友，

Wrong end of the rainbow, again. 错到底的彩虹，再次。

   

I was lookin' for true love, 我追寻的真爱，

But I didn't get far 但我并没有走远

Before I tied all my heartstrings, 在我绑我所有的心弦，

To some falling star. 一些流星。

Now here I am heartache 现在，在这里我心痛

My only friend, 我唯一的朋友，

Wrong end of the rainbow, again. 错到底的彩虹，再次。

   

Between the winning and losing 之间的输赢

There's a very fine line. 有一个很细的线。

This time I felt like a winner, 这一次，我感觉自己就像一个胜利者，

When I was losin' all the time. 当我失去感到所有的时间。

   

I get this rainy day feeling 我得到这个雨天的感觉

That I'm gonna be blue. 那我会是蓝色的。

I thought the day I found her 我以为我找到了她的日子

I'd seen the last of you. 我看到最后你。

But here I am heartache, 但在这里我心痛，

My only friend, 我唯一的朋友，

Wrong end of the rainbow, again. 错到底的彩虹，再次。

   

[Instrumental] [器乐]

   

Here I am heartache, 在这里，我很心痛，

My only friend, 我唯一的朋友，

Wrong end of the rainbow, again... 错到底的彩虹，再...