英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Write Me A Song" 的中英对照歌词与中文翻译

Write Me A Song

我写一首歌

歌词相关歌手:EDWIN MCCAIN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Kelly is raising her son 凯利抚养儿子

His dad left just after the birth 他的父亲离开刚出生后

Now she's living on child support checks 现在她住在子女抚养费支票

I guess that's all that man was worth 我想这是所有的男人是值得

   

She said I just need a man who will love me 她说,我只需要一个人谁爱我

But they all just want one night of sin 但他们都只是想赎罪的一晚

I know our life could be better 我知道我们的生活会更好

I just don't know where I should begin 我只是不知道我应该开始

   

She said write me a song 她说,我写一首歌

One that makes all the girls cry 一个让所有的女孩哭了

And the old women swoon 和老妇女昏厥

At the sound of my tune 在我的调声

And the hearts of the lonely will fly 而寂寞的心会飞翔

Yeah, they'll fly 是的,他们将飞

   

Beth, she sings straight from the heart 贝丝,她直唱的心脏

She's hidden her tracks very well 她隐藏了脚步非常好

But these days she's falling apart 但这些天,她的分崩离析

And it makes me feel just like hell 这让我感觉就像地狱

   

She says, boy, you can't imagine my life 她说,孩子,你不能想象我的生活

The death and the drugs and the pain 死亡与药物和疼痛

And though I keep running 虽然我一直跑

I just can't seem to break from these chains 我似乎无法从这些链条断裂

   

She said write me a song 她说,我写一首歌

Fill it all up with words 用文字填满了这一切

Like brilliant and heavenly 强将和天上

Make it sound just like me 使它听起来像我一样

Just like the first time I love you was heard 就像第一次我爱你听见

   

And now write me a song 现在给我写一首歌

One that makes all the girls cry 一个让所有的女孩哭了

And the old women swoon 和老妇女昏厥

At the sound of my tune 在我的调声

And the hearts of the lonely will fly 而寂寞的心会飞翔

   

We're all feeding our lonely 我们都喂养我们的寂寞

Like it might go away 像它可能消失

The doors of heaven swing wide 天上的门宽摆

If we just find the right words to say 如果我们只是找到合适的词语来表示

   

She said write me a song 她说,我写一首歌

Fill it all up with words 用文字填满了这一切

Like brilliant and heavenly 强将和天上

Make it sound just like me 使它听起来像我一样

Just like the first time I love you was heard 就像第一次我爱你听见

   

And now write me a song 现在给我写一首歌

One that makes all the girls cry 一个让所有的女孩哭了

And the old women swoon 和老妇女昏厥

At the sound of my tune 在我的调声

And the hearts of the lonely will fly 而寂寞的心会飞翔

   

Yeah, fly 是啊,飞

She said write me a song 她说,我写一首歌

She said write me a song 她说,我写一首歌

She said write me a song 她说,我写一首歌

She said write me a song 她说,我写一首歌

歌词 Write Me A Song 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/write-me-a-song/