Would you lay with me in a field of stone 你会在石场奠定了我

If my needs were strong, would you lay with me 如果我的需求是强烈的，你躺在我

   

Should my lips grow dry, 如果我的嘴唇长干，

Would you wet them, dear 你会弄湿，亲爱的

In the midnight hour, 在午夜时分，

If my lips were dry 如果我的嘴唇发干

   

Would you go away to another land 你走至另一个土地

Walk a thousand miles through the burning sand 通过灼热的沙地走千里

Wipe the blood away from my dying hand 在我离开这个世界的手擦血走

If I give myself to you 如果我把自己给你

   

Would you lay with me 你躺在我

In the stream of life 在生命的流

When the moon is full, 当月圆，

Would you bathe with me 你会洗澡我

   

Will you still love me, 你仍然爱我，

When I'm down and out 当我穷困潦倒

In my time of trial, 在我试用的时候，

Would you stand by me 你站在我

   

Would you go away to another land 你走至另一个土地

Walk a thousand miles through the burning sand 通过灼热的沙地走千里

Wipe the blood away from my dying hand 在我离开这个世界的手擦血走

If I give myself to you 如果我把自己给你

   

Would you lay with me 你躺在我

In a field of stone 在石场

If my needs were strong, 如果我的需求强劲，

Would you lay with me 你躺在我