英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Worthless Thing" 的中英对照歌词与中文翻译

Worthless Thing

不值钱的东西

歌词相关歌手:COSTELLO, ELVIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

How many times can you jump out of the cupboard 多少次,你可以跳出橱柜

Before someone gets suspicious or someone gets discovered 之前有人被怀疑或有人被发现

You can live forever in a split second of fame 您可以在成名一瞬间永远活

Come on down the price is right what's your name 快点下来的价格是正确的你叫什么名字

While a crocodile makes good shoes and a dog may change his coat 虽然鳄鱼是一个很好的鞋,狗可能会改变他的外套

I can't change what's written on your face tonight and I quote 我不能改变什么的写在你的脸上,今晚,我引述

   

[Chorus:] [合唱: ]

Oh I wish you could see 哦,我希望你能看见

Quite how much you could mean to me 相当有多大,你可以对我意味着什么

You worthless thing 你不值钱的东西

If you were ten feet taller and almost handsome 如果你是10英尺高,几乎帅气

I might pay this king's ransom 我可以支付这笔国王的赎金

You worthless thing 你不值钱的东西

   

They commit blue murder along Union Avenue 他们犯谋杀罪的蓝色沿联盟路

Then they sell you souvenir matches 然后,他们卖给你的纪念品比赛

Nightclubs full of grave robbers from Memphis, Tennessee 夜店全来自田纳西州的孟菲斯盗墓贼

And Las Vegas body snatchers 和拉斯维加斯的抢尸

And he's carrying a warning can't you see how his eyes glint 而且他背着一个警告,你看不到他的眼睛怎么闪闪发光

Keep your bloody hands off my life your affectionate fingerprint 保持你的血手从我的生活中你深情的指纹

   

[Chorus] [合唱]

   

All the cars and pills and girls who tore his shirt to tatters 所有的汽车和丸,谁撕毁他的衬衫,以支离破碎的女孩

Do you know how tall he was 'cos that is all that really matters? 你知道他有多高因为这是所有真正重要的?

Do you know his mother's last name do you think that he's divine? 你知道他母亲的姓,你认为他是神?

You've seen the film you've read the book 你看过这部电影,你看过这本书

you're drinking vintage Elvis Presley wine 你喝的复古猫王酒

   

Bored out of your tiny mind while life is twice as large 厌倦了你的小心灵,而生活是两倍大

They'll cut her down to size on television 他们就砍了她的威风电视

She's available and beautiful, but with more time to devote 她可以和漂亮,但有更多的时间投入

They're going to take this cable now and stick it down your throat 他们现在要借此电缆,并坚持下来你的喉咙

So this is an obituary which should be right and fitting 所以这是一个讣告应该是正确及配件

For every clockwork cat and conceivable kitten 对于每一个发条猫和小猫可以想象

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Worthless Thing 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/worthless-thing/