英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Worried Life Blues" 的中英对照歌词与中文翻译

Worried Life Blues

担心蓝调生活

歌词相关歌手:CLAPTON, ERIC

English lyrics 中文翻译对照歌词

Oh lordy lord, oh lordy lord. 乖乖哦主啊,哦,老天爷主。

It hurts me so bad for us to part. 它伤害了我这么坏的我们分手了。

But someday baby, 但总有一天宝贝,

I ain't gonna worry my life any more. 我不会担心我的生活了。

   

You're on my mind every place I go. 你在我心中的每一个地方我去。

How much I love you, nobody know. 我是多么的爱你,没有人知道。

Yeah, someday babe, 是啊,总有一天宝贝,

I ain't gonna worry my life any more. 我不会担心我的生活了。

   

So many days since you went away. 所以,因为你走了多少天。

I've had to worry both night and day. 我不得不担心这两个白天和黑夜。

Yeah, but someday babe, 是的,但总有一天宝贝,

I ain't gonna worry my life any more. 我不会担心我的生活了。

   

So many nights since you've been gone. 既然你这么多的夜已经走了。

I've been worried, grieving my life alone. 我一直在担心,独自悲伤我的生活。

Yeah, but someday babe, 是的,但总有一天宝贝,

I ain't gonna worry my life any more. 我不会担心我的生活了。

   

So that's my story and this is all I've got to say to you: 所以这是我的故事,这是我所知道的对你说:

Bye bye, baby, I don't care what you do. 再见了,亲爱的,我不在乎你做什么。

'Cause someday darling, “原因有一天,亲爱的,

I won't have to worry my life any more. 我不会担心我的生活了。

   

Oh lordy lord, oh lordy lord. 乖乖哦主啊,哦,老天爷主。

It hurts me so bad for us to part. 它伤害了我这么坏的我们分手了。

Oh, but someday baby, 呵呵,但是某一天宝宝,

I ain't gonna worry my life any more. 我不会担心我的生活了。

歌词 Worried Life Blues 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/worried-life-blues-1/

歌词 Worried Life Blues 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Maceo Merriweather, John Adam Estes, John Lee Hooker, Hammie Nixon

版权/Copyright:

Music Corp. Of America Inc., Arc Music Corp., Duchess Music Corp., MCA Music Publishing A.D.O. Universal S