This world keeps turning, turning around, 这个世界总是在转弯，掉头，

This world keeps turning me upside down, 这个世界总是不停我倒挂，

I can't do nothing to slow it down. 我不能什么都不做慢下来。

This world keeps turning, turning around. 这个世界继续转动，转身。

   

Everything you have today, 一切你有今天，

soon, can be gone away. 很快就可以走了。

Yesterday, I had no sorrow but, 昨天，我不是伤心，而是，

Here today, gone tomorrow. 今天在这里，明天走了。

Here today and gone tomorrow. 今天和明天去。

   

This world keeps turning,turning around, 这个世界总是在转弯，掉头，

This world keeps turning me, upside down 这个世界总是拒绝我，倒

I can't do nothing to slow it down. 我不能什么都不做慢下来。

This world keeps turning, turning around. 这个世界继续转动，转身。

   

People can be so cruel. 人们是如此的残酷。

They'll cheat you and they'll treat you like a fool. 他们会骗你，他们会对待你像一个傻瓜。

They'll drag your dreams through the dust, 他们会通过尘土拖你的梦想，

till' you don't know who to trust. 至你不知道该相信谁。

I don't know who to trust. 我不知道该相信谁。

   

The more I learn, the less I know. 我越学越少，我知道。

I got so far to go. 我有这么长的路要走。

I got so far to go. 我有这么长的路要走。

   

This world keeps turning, turning around, 这个世界总是在转弯，掉头，

This world keeps turning me upside down, 这个世界总是不停我倒挂，

I can't do nothing to slow it down. 我不能什么都不做慢下来。

This world keeps turning, turning around. 这个世界继续转动，转身。

This world keeps turning, turning around 这个世界继续转动，转身

This world keeps turning, turning around 这个世界继续转动，转身