If your love were taken from me 如果你的爱，是从我

Every color would be black and white 每一种颜色是黑色和白色

It would be as flat as the world before Columbus 这将是平如哥伦布之前的世界

That's the day that I lose half my sight 那是我失去了我一半的视线之日

   

If your life were taken from me 如果你的生活，是从我

All the trees would freeze in this cold ground 所有的树木将冻结在这个寒冷的地面

It would be as cruel as the world before Columbus 这将是残忍的哥伦布前的世界

Sail to the edge and I'd be there looking down 赛欧给力，我会在那里低头

   

Those men who lust for land 谁动淫念的，土地的那些人

And for riches strange and new 而对于财富新奇

Who love those trinkets of desire 谁爱的渴望的小饰品

Oh they never will have you 噢，他们永远不会有你

   

And they'll never know the gold 他们永远不会知道黄金

Or the copper in your hair 或铜在你的头发

How could they weigh the worth 他们怎么能衡量的价值

Of you so rare 你如此罕见

   

If your love were taken from me 如果你的爱，是从我

Every light that's bright would soon go dim 每一个光明亮很快就会走暗淡

It would be as dark as the world before Columbus 这将是作为暗哥伦布之前的世界

Down the waterfall and I'd swim over the brim 直下的瀑布，我会游过来的边缘

   

Those men who lust for land 谁动淫念的，土地的那些人

And for riches strange and new 而对于财富新奇

Who love those trinkets of desire 谁爱的渴望的小饰品

Oh they will never have you 噢，他们将永远不会有你

   

And they'll never know the gold 他们永远不会知道黄金

Or the copper in your hair 或铜在你的头发

How could they weigh the worth 他们怎么能衡量的价值

Of you so rare 你如此罕见