Killing us one by one 一个杀死我们1

In one way or another 在这种或那种方式

America will find a way to eliminate the problem 美国将找到一种方法来解决这个问题

One by one 一个接一个

The problem is 问题是

The troubles in the black youth of the ghettos 在贫民区的黑人青年的烦恼

And one by one 并且逐个

We are being wiped off the face of this earth 我们被抹去这个地球上

At an extremely alarming rate 在一个极其惊人的速度

And even more alarming is the fact 而更令人震惊的是

That we are not fighting back 我们不是反击

Brothers, sisters, niggas 兄弟们，姐妹们，黑鬼

When I say niggas it is not the nigga we are grown to fear 当我说黑鬼是不是我们发展到害怕黑人

It is not the nigga we say as if it has no meaning 这不是我们说的，如果它没有任何意义的黑鬼

But to me 但对我来说

It means Never Ignorant Getting Goals Accomplished, nigga 这意味着决不昧入门目标实现的，兄弟们

Niggas what are we going to do? 黑鬼那怎么办呢？

Walk blind into a line? Or fight? 盲人走成一条线？还是打架？

Fight and die if we must like niggas 战斗，如果我们必须想死黑鬼

   

This is for the masses, the lower classes 这是为广大人民群众，下层

The ones you left out, jobs were givin', better livin' 那些你离开了，工作都得到安宁，更好地活着

But we were kept out 但我们拒之门外

Made to feel inferior, but we're superior 就觉得自卑，但我们卓越

Break the chains in our brains that made us fear yah 打破链在我们的大脑，使我们害怕呀

Pledge allegiance to a flag that neglects us 宣誓效忠一个标志，忽视我们

Honour a man that who refuses to respect us 尊敬的谁拒绝尊重我们的人

Emancipation, proclamation, Please! 解放宣言，拜托了！

Lincoln just said that to save the nation 林肯只是说，救国

These are lies that we all accepted 我们都接受了这些都是谎言

Say no to drugs but the government’s kept it 拒绝毒品，但政府的保留了它

Running through our community, killing the unity 贯穿我们的社会，造成的统一

The war on drugs is a war on you and me 对毒品的战争是对你和我一战

And yet they say this is the Home of The Free 但他们说，这是免费的主页

But if you ask me it's all about hypocrisy 但如果你问我，这是所有关于虚伪

The constitution, Yo, it don't apply to me 宪法，哟，这并不适用于我

And Lady Liberty still the bitch lied to me 和自由女神还是母狗骗我

Steady strong nobody's gonna like what I pumpin' 沉稳有力没有人会像我给水站“

But it's wrong to keeping someone from learning something 但它是错误的，保持有人从学习的东西

So get up, it's time to start nation building 于是爬起来，现在是时候开始国家建设

I'm fed up, we gotta start teaching children 我受够了，我们得开始教孩子

That they can be all that they want to be 它们可以是所有他们想成为

There's much more to life than just poverty 还有更多的生命不只是贫穷

   

This is definitely ahhh words of wisdom 这绝对是唉唉智慧之语

AMERIKA, AMERIKA, AMERIKKKA AMERIKA电影，Amerika ， AMERIKKKA

I charge you with the crime of rape, murder, and assault 我嘱咐你强奸，谋杀，袭击罪

For suppressing and punishing my people 对于抑制和惩罚我的人

I charge you with robbery for robbing me of my history 我嘱咐你打劫抢劫我的历史我

I charge you with false imprisonment for keeping me 我嘱咐你用虚假的监禁让我

Trapped in the projects 被困在项目

And the jury finds you guilty on all accounts 而陪审团认定有罪，你所有帐户

And you are to serve the consequences of your evil schemes 而你要为你的邪恶计划的后果

Prosecutor do you have any more evidence? 检察官你有没有更多的证据？

   

Words of Wisdom 智慧之语

They shine upon the strength of a nation 他们映照了一个民族的力量

Conquer the enemy on with education 征服与教育的敌人

Protect yourself, reach for what you wanna do 保护自己，端起你想做的事

Know thy self, teach what we been through 知道你的自我，教什么，我们已经通过

On with the knowledge of the place, then 在与地方的知识，然后

No one will ever oppress this race again 没有人会再欺压这场比赛

No Malcolm X in my history text 在我的历史教科书没有马尔科姆X

Why is that? 这是为什么？

‘Cause he tried to educate and liberate all blacks 因为他试图教育和解放全黑

Why is Martin Luther King in my book each week? 为什么每个星期是马丁·路德·金在我的书？

He told blacks, if they get smacked, turn the other cheek 他告诉黑人，如果他们得到砸到，置之不理

I don't get it, so many questions went through my mind 我不明白了，这么多的问题在我脑海中去

I get sweated, They act as if asking questions is a crime 我得到的汗水，他们的行为就好像问的问题是犯罪

But forget it, one day I'm gonna prove them wrong 不过，算了吧，有一天我会证明他们是错的

Now every brother had to smother on the welfare line 现在每个哥哥扼杀在福利线

The American dream, though it like it's attainable 美国梦，虽然它喜欢它是可以实现的

They're pulling your sleeve, don't believe 他们拉着你的袖子，不相信

‘Cause it will strangle yah 因为那将会扼杀呀

Pulling the life of your brain, I can't explain 拉着你的大脑的生命，我无法解释

Beg as you can obtain from which you came 求求你可以从中获得来

Swear that your mother is living in equality 发誓，你的母亲是生活在平等的

Forgetting your brother that's living her apology 忘记你的弟弟的生活她道歉

Thought they had us beaten when they took out King 认为他们已经击败我们时，他们拿出金

But the battle ain't over till the black man sings 但战斗还没有结束，直到黑衣男子唱

Words of Wisdom 智慧之语

But the battle ain't over till the black man sings 但战斗还没有结束，直到黑衣男子唱

Words of Wisdom 智慧之语

   

NIGHTMARE that's what I am 噩梦就是我

America's nightmare 美国的噩梦

I am what you made me 我就是你让我

The hate and evil that you gave me 你给我的仇恨和邪恶

I shine of a reminder of what you have done to my people í闪耀的你做了什么我的人提了个醒

For Four hundred plus years 四百多年

You should be scared 您应该害怕

You should be running 您应该运行

You should be trying to silence me 你应该尝试我沉默

Ha ha 哈哈

But you cannot escape fate 但你无法逃避的命运

Well it is my turn to come 那么它是轮到我来

Just as you rose you shall fall 正如你涨你必倒

By my hands 通过我的手

Amerika, You reap what you sow Amerika ，种瓜母猪

2pacalypse America's Nightmare 2pacalypse美国的噩梦

Ice Cube and Da Lench Mob America's Nightmare 冰块和大Lench手机美国噩梦

Above the Law America's Nightmare 凌驾于法律之上的美国噩梦

Paris America's Nightmare 巴黎美国的噩梦

Public Enemy America's Nightmare 公敌美国的噩梦

Krs-One America's Nightmare KRS -One的美国噩梦

Mutulu Shakur America's Nightmare Mutulu沙库尔美国的噩梦

Geronimo Pratt America's Nightmare Geronimo的普拉特美国的噩梦

Assada Shakur America's Nightmare Assada沙库尔美国的噩梦