英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Woodstock 2008" 的中英对照歌词与中文翻译

Woodstock 2008

2008伍德斯托克

歌词相关歌手:BLISS N ESO

English lyrics 中文翻译对照歌词

Gonna bring out the gorilla in me ya'll 会带出猩猩在我身上你们大家

   

Hear the pistols pump, hear the engine roar 听到手枪泵,听到发动机的轰鸣声

That's my heart and soul, trying to bend the law 这是我的心脏和灵魂,试图弯曲法

It's a beautiful night, to fly like a phoenix 这是一个美丽的夜晚,飞象凤

Bang the beat and get high like I'm Jesus 一鼓作气击败并获得高像我的耶稣

   

I had a choice 我有一个选择

Before I got lost on a canvas 在我迷路了在画布上

Conform to the norm, 符合规范,

Or go off on a tangent 或者在切熄灭

To a field of dreams, 为了梦想的领域,

We built it with no bucks 我们建造它没有钱

So I aimed for the stars 所以我瞄准星星

And tilted my scope up 而我的倾斜范围达

   

Suddenly 突然,

   

Suddenly at gigs 突然音乐会

We were packing the floor, 我们在包装的地板,

Having 'em roar 有时间吼

It took 2 LP's 花了2 LP的

To get a crack in the door 为了获得在门缝

Here's Johnny, 这里的横空出世,

But I'm happy of course 但我很高兴,当然

I talk total true thoughts 我跟总的真实想法

When I'm tackling tours 当我解决之旅

Matter fact, I just rap, 事实上,我只是说唱,

Not a cat with a Porsche 不是有保时捷猫

I'm a tug-of-war of words 我是单词的拔河战

Whirling backwards and forwards 旋转前后

And I can't get enough of this feeling, 我无法获得足够的这种感觉,

Blaze the bonfire 杀出的篝火

Up on this beach and 上这片海滩和

   

Welcome to Woodstock 2 double 0 8 欢迎来到伍德斯托克2双0 8

You better buckle up, this ride has no breaks 你最好系好安全带,这搭有没有休息

I'm 'a fang the bitch, till it flames out the back 我是A方的母狗,直至火焰离开的背影

Out of control like a train off it's tracks 出像一列火车的控制了它的轨道

   

You know God damn well 你知道该死的好

Who burnt the house down 谁烧毁的房子

Buried the bullshit 埋废话

And turned the sound round 和原来的声音轮

B.E.I, we bring it back to Basics B.E.I ,我们把它歌姬

And get the whole crowd ape shit 并获得全场观众猿粪

   

Well I've been slaving for 5 days, 嗯,我已经累死累活5天,

And finally the weekend's arrived 终于在周末的到来

The walls and roof is on fire, 墙壁和屋顶着火了,

Now that's what I call saturday night 现在这就是我所说的周六夜

   

See if the vibe is right 看看盛传是正确的

And the beat is tight 而拍紧

Trust me my brother we gon' eat tonight 相信我,我的兄弟,我们坤今晚吃

And that's a 7 course meal 而这7道菜晚餐

For my people in the gutter 为我的人民在阴沟里

If we all can't share, 如果我们都不能共享,

I ain't eating mother f**ker 我是不是吃妈妈他妈的KER

   

I went down to the woods 我去了树林

And took a look into my soul and 并接过来一看进我的灵魂和

A kaleidoscope of colours 颜色的万花筒

Started cooking in my couldren 开始做饭,我couldren

In a dark world I gotta fight 在一个黑暗的世界,我得打

Through the cruel night 经过残酷的夜

Spread my wings, 展开翅膀,

Take flight into moonlight 飞上月光

   

I'm just basking in the sunshine 我只是晒着阳光

Of fates soothing innocence 的命运舒缓清白

Painting with a personal pallet 与个人托盘绘画

Of moving images 运动图像的

I am my lifes editor, 我为我的静物编辑

You bet I might be that 你打赌我可能是

Jedi Knight on your red eye flight 绝地武士你的红眼航班

   

Direct like Billy Walsh, 直接像比利·沃尔什,

I'm in charge like the Dalai Lama 我负责像达赖喇嘛

Roll with my Entourage 摇我的Entourage

Like Johnny Drama 如约翰尼戏剧

Sky surf a computer of destiny 天空冲浪命运的计算机

Back at the Bliss batch, 回到布利斯批,

Booze and Buddha is the recipe 酒和佛配方

   

It's a baboon bash, 这是一个狒狒的bash ,

A barbarian ball 一个野蛮人球

Where we all get together 我们都聚在一起

And we never get bored 我们永远不会厌倦

Yeah we're clever with the swords, 是的,我们是聪明的剑,

Looked what popped out bitch 看着什么杀出了婊子

Came stomping through your hood 通过你的引擎盖传来跺脚

With this knock out shit 有了这个淘汰狗屎

   

Well I've been slaving for 5 days, 嗯,我已经累死累活5天,

And finally the weekend's arrived 终于在周末的到来

The walls and roof is on fire, 墙壁和屋顶着火了,

Now that's what I call saturday night 现在这就是我所说的周六夜

   

I don't move crack rock 我不动裂石

In a fat sock 在发袜子

I move dope rhymes 我谨涂料押韵

Snap locked in a laptop 卡扣锁定在一台笔记本电脑

Going 80 on the freeway, 在高速公路上走出80 ,

Chillin with my DJ 我的DJ寒冷

Hot to trot 热小跑

And we drop with no delay 我们放弃与无延迟

   

This is my heart and soul bra, 这是我的心脏和灵魂的胸罩,

My art and culture 我的艺术和文化

We hold this bitch down 我们认为这个婊子下来

Like Spartan soldiers 像斯巴达战士

So God forsake me for tellin my rhyme 所以神离弃我在告诉我的韵

But big Macka does tell it on time 但大MACKA并告诉它的时间

   

With the sirens blaring 随着刺耳的警笛

I rock the damn Richter 我摇滚该死的里氏

I'm the fire Aries, 我火白羊,

The cosmic transmitter 宇宙发射器

   

I can't complain 我不能抱怨

That you don't know my name 你不知道我的名字

And if that's the case 如果是这样的话

Then baby please let me explain 那么宝贝,请让我解释一下

It be that Lumberjack Macka 这是因为伐木工人MACKA

And Johnathon Coltrane 和乔纳森科尔特兰尼

Izm in the back, IZM在后面,

Digging through the wax, 通过蜡挖掘,

Doing his thing 做他的事

   

God forsake me 上帝离弃我

God forsake what we do in the hood 上帝离弃了我们做的引擎盖

God forsake me 上帝离弃我

God forsake what we do in the hood 上帝离弃了我们做的引擎盖

God forsake me 上帝离弃我

God forsake what we do in the hood 上帝离弃了我们做的引擎盖

God forsake me 上帝离弃我

Big Macka is up to no good 大MACKA是没有好

   

Well I've been slaving for 5 days, 嗯,我已经累死累活5天,

And finally the weekend's arrived 终于在周末的到来

The walls and roof is on fire, 墙壁和屋顶着火了,

Now that's what I call saturday night 现在这就是我所说的周六夜

   

Put the pedal to the metal, 把油门踩到底,

I'm on another level, 我在另一个层面上,

You cannot bring me down 你不能让我失望

I never settle with the devil, 我从来没有解决与魔鬼,

I'm a renegrade rebel, 我是一个renegrade反叛,

You got to feel me now 你得现在感觉我

歌词 Woodstock 2008 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/woodstock-2008/