L.A. in the summer of '69 洛杉矶在69年的夏天

I went downtown and bought me some wine 我去市中心，给我买了一些酒

Oh, I drank it down under the table 哦，我喝了桌子底下

I said: "Watch me now, I'm gonna eat the label!" 我说：“现在看我，我就等着吃的标签！ ”

Well I'm a wino man 我是一个酒鬼的人

Don't you know I am? 难道你不知道我是谁？

   

36, 24, hips about 30 36 ， 24 ，臀围30

I seen a fine lady and I started talkin' dirty 我已经看到细的女人，我就开始说脏

Boy, she looked over at me and she raised the thumb 男孩，她看了看我，她举起大拇指

She said: "Jam down the road, you fun-ba-bum-bum" 她说： “果酱倒在路上，你的乐趣-BA-帮 - 帮”

I'm a wino man 我是一个酒鬼的人

Don't you know I am? 难道你不知道我是谁？

   

I went to the country 我去的国家

And while I was gone 而我走了

I lost control of my body functions 我失去了我的身体功能的控制

On a roller-headed lady's front lawn 对辊为首的女士前面的草坪

I'm so ashamed, but I'm a wino man 我很惭愧，但我是一个酒鬼的人

I can't help myself 我不能帮助自己

   

I've been drinkin' all night till my eyes got red 我已经喝了一整夜，直到我的眼睛红了

Stumbled on the gutter and busted my head 无意中发现了排水沟，并捣毁我的头

Bugs in my zoot suit, been scratchin' like a dog 在我的阻特服的错误，被scratchin “像狗

I can't stand no water, and I stink like a hog 我不能忍受没水了，我臭像猪

Give me a five dollar bill 给我五美元钞票

And an overcoat too 和大衣太

Give me a five dollar bill 给我五美元钞票

And an overcoat too 和大衣太

A five dollar bill and an overcoat too 五美元钞票和大衣太

A five dollar bill and a Florsheim shoe 五美元钞票和一个富乐绅鞋