It was a hot, hot day 那是一个炎热，热天

The middle of May 五月中旬

Saw this lady just walking my way 只见这位女士只是走我的路

She was the cutest thing I'd ever seen 她是我见过最可爱的事

She got some black, black hair 她得到了一些黑色的，黑头发

A little black dress with the shoe to pair 黑色小礼服与鞋配对

The little honey bunny she come up to me 小兔子蜂蜜，她走过来对我

And we walked and we talked 和我们走，我们聊

We don't have no time to stop that day 我们没有任何时间停止的那一天

That day was a wonderful day 这天是个美好的一天

That day was the best damn day 那一天是最该死的一天

   

Well, I've lost my mind 好吧，我已经失去了我的心

I have lost my mind a thousand times 我已经失去了我的心一千倍

And you would to 而且你会来

Friday was the day that I met you 周五是我遇见你的那天

o if you knew the lady that I knew o如果你知道，我知道小姐

A mastermind of a terrible kind 一个可怕的一种的主谋

But a beauty just the same 但美容一样

And we walk and we talk 和我们走，我们聊

We don't have no time to stop the day 我们没有任何时间停止的一天

That day was a wonderful day 这天是个美好的一天

That day was the best damn day 那一天是最该死的一天

   

Monday woke up straight late for work 周一醒来的时候直上班迟到

Sunday all night thinking about the girl 周日整夜想着女孩

Saturday was high and I felt it too 星期六是高，我觉得这太

I didn't know it could take so long 我不知道它会这么长的时间

I didn't know that this could be 我不知道，这可能是

I didn't know it could take so long 我不知道它会这么长的时间

I didn't know that this could be 我不知道，这可能是

For me 对我来说

   

That day, that day, that day was 那一天，那一天，那一天是

such a wonderful day wonderful day 这样一个美好的一天美好的一天

such a wonderful day wonderful day 这样一个美好的一天美好的一天