英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Wonder Woman" 的中英对照歌词与中文翻译

Wonder Woman

神奇女侠

歌词相关歌手:ELISE ESTRADA

English lyrics 中文翻译对照歌词

I don't wanna get outta bed 我不想让下床

Let me hurt alone instead... 让我一个人受到伤害,而不是...

Officially outta my head 正式离开我的头

That's what your doing here 这是你做的事情在这里

   

I'm just another game that you play 我只是说你玩另一种游戏

With every hurtful thing you say 跟你说的每一个伤人的事

But I really can't do it today... 但我真的不能今天做...

Yeah, that's what you're doing here... 是啊,这就是你在这里干什么......

   

I wish I was made of steel 我希望我是钢制的

So all your bullets would bounce off 因此,所有的子弹会反弹

Cause all these scars should get lost... 因为所有这些伤痕应该迷路...

   

I'd rather dream 我宁愿做梦

Like I'm flying through space 就像我在太空中飞行

In my invisible plane 在我看不见的面

Instead of hurting this way 反而损害这样的

I rather dream 我宁愿做梦

I was some kind of hero 我是某种英雄

And had the power to make this stop 而不得不做出这个停止的力量

   

Just like wonder woman 就像神奇女侠

Words hurt more than you'll ever know 言语能伤人,你永远不会知道

I wish I could make this stop 我希望我能做出这样停

Just like wonder woman 就像神奇女侠

   

I'd really like to make you see 我真的很想让你明白

Exactly what you're doing to me... 没错,你在做什么,我...

Do you really wanna make me bleed? 难道你真的让我流血?

That's what you're doing here... 这就是你在这里干什么......

   

I'm not asking you to be my friend 我不要求你成为我的朋友

Or expecting you to hold my hand 或期待你牵我的手

But why you gotta push me down? 但是你为什么要推我一把?

'Cause, that's what you're doing here... 原因,那就是你在做什么,在这里...

   

I wish I was made of steel 我希望我是钢制的

So all your bullets would bounce off 因此,所有的子弹会反弹

Cause all these scars should get lost... 因为所有这些伤痕应该迷路...

   

I'd rather dream 我宁愿做梦

Like I'm flying through space 就像我在太空中飞行

In my invisible plane 在我看不见的面

Instead of hurting this way 反而损害这样的

I rather dream 我宁愿做梦

I was some kind of hero 我是某种英雄

And had the power to make this stop 而不得不做出这个停止的力量

   

Just like wonder woman 就像神奇女侠

Words hurt more than you'll ever know 言语能伤人,你永远不会知道

I wish I could make this stop 我希望我能做出这样停

Just like wonder woman 就像神奇女侠

   

If I was wonder woman 如果我是神奇女侠

Maybe you would listen 也许你会听

Maybe you would hear me 也许你会听到我

If I was wonder woman 如果我是神奇女侠

Maybe I could stop this 也许我可以停止此

So no one ever has to hurt again 所以,从来没有人有再次受伤

   

I'd rather dream 我宁愿做梦

Like I'm flying through space 就像我在太空中飞行

In my invisible plane 在我看不见的面

Instead of hurting this way 反而损害这样的

I rather dream 我宁愿做梦

I was some kind of hero 我是某种英雄

And had the power to make this stop 而不得不做出这个停止的力量

   

Just like wonder woman 就像神奇女侠

Words hurt more than you'll ever know 言语能伤人,你永远不会知道

I wish I could make this stop 我希望我能做出这样停

Just like wonder woman 就像神奇女侠

歌词 Wonder Woman 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/wonder-woman/