英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Won't You Stay" 的中英对照歌词与中文翻译

Won't You Stay

将不留下

歌词相关歌手:KWELI, TALIB

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Talib Kweli] [利布Kweli ]

Yeah ... this is the best part of the trip 是啊...这是此行最精彩的部分

Hold on to something, hold on to something 紧握的东西,坚持的东西

We about to take the road less travelled 我们将采取人迹罕至的路

You ain't gotta go home, but you can't stay here 你是不是要回家,但你不能留在这儿

Let's go 我们走吧

   

[Kendra Ross (Talib Kweli)] [肯德拉·罗斯(利布Kweli )

I get lonelier each time 每一次我得到的寂寞

You go away I lose my mind 你走了我失去了我的心

I lay awake til you come and make things right (yeah yeah) 我躺在清醒直到你来做出正确的事情(是啊是啊)

I get lonelier each time you go away (cmon) 我得到的人禁不起每次离开时间( CMON )

So baby won't you stay with me tonight? (yeah) 所以,宝贝,你留在我身边今晚? (是啊)

   

[Talib Kweli] [利布Kweli ]

Check it out 看看这个

There's this lady I'm in love with (yes there is) 有本小姐我爱(是有)

Living inside this woman unknown 住这个女人里面未知

But she's scared to let it show 但她害怕让它显示

I know it sound like some bug shit (yeah it do) 我知道这听起来像一些bug狗屎(是它做的)

It's just she come with 这只是她来了

Hang-ups and 杭跌宕

Insecurities they gotta go 不安全感,他们要走了

She always nervous around me 她总是在我身边紧张

But see this lady inside 但看到这里面的小姐

She's ready to be my baby tonight 她已经准备好是我的宝贝,今晚

And ever since this lady found me 而自从这位女士找到了我

This woman think I'm dangerous 这个女人觉得我危险

And ain't ready to put her safety aside 并且不准备把她的安全放在一边

I try to tell her that I got her back 我试着告诉她,我得到了她的背

And no matter where we at 无论我们在哪里

In our lives 在我们的生活中

I'll treat her like she my girl 我会对待她像她我的女孩

I asked her "What's wrong with dat?" (What's wrong with dat?) 我问她: “有什么不对的DAT ? ” (有什么问题DAT ? )

She like "It just ain't right 她喜欢“这是不对的

There's so many more women and men in the world" 有那么多的女性和男性的世界“

I have to admit the girl got a point (true) 我不得不承认,这个女孩得到了一个点(真)

Maybe my ambition's made to make me want something I just can't have 也许我的志向的取得,使我想要的东西,我只是不能有

So now it's time for me to blow this joint 所以,现在是时候让我吹本联合

I still know I'm in love 我还知道我恋爱了

I just stay focused 我只是保持专注

And true to my path 和真实的我的道路

Word

   

[Kendra Ross (Talib Kweli)] [肯德拉·罗斯(利布Kweli )

I get lonelier each time 每一次我得到的寂寞

You go away I lose my mind 你走了我失去了我的心

I lay awake til you come and make things right (yeah yeah) 我躺在清醒直到你来做出正确的事情(是啊是啊)

I get lonelier each time you go away (uhh) 每次你离开时我得到寂寞(嘘)

So baby won't you stay with me tonight? (yeah yeah) 所以,宝贝,你留在我身边今晚? (是啊是啊)

   

[Talib Kweli] [利布Kweli ]

I got to get away 我得走

Ladies you ever felt growing away 你有没有觉得女士们越来越远

By your man 你的男人

Asking "Baby, won't you stay?" 问:“宝贝,你不留下来? ”

He chilling with his crew 他心寒,他的船员

He should be building with you 他应该是建设有您

He got you feeling the blues 他得到了你的感觉蓝调

Cause the children to glue 导致孩子胶

He willing to do 他愿意做

Whatever it takes 不惜一切代价

To save 'em 为了节省时间

From a fate he can't see when he misbehaving 从命运时,他行为不端,他看不到

Brave men don't let they ladies 勇敢的人,不要让他们淑女

Raise they children theyself 提高他们的孩子theyself

You're so busy trying to save 'em 你这么忙试图挽救时间

That you you're killing yourself 那你,你杀自己

With the 随着

Stress and strife 压力与冲突

And the fights and the advice 而战斗和建议

From the ladies of the night 从夜的淑女

Who can't run they own life 谁也无法运行他们自己的生活

Up in your air 在你的空气

Nothing is fair 没有什么是公平的

Why do you care? 你为什么要在乎?

Why do you always take it there? 为什么你总是在那里?

The crying, the tears 哭,眼泪

You ain't prepared for the jewels 你是不是在珠宝制作

That I'm trying to share 那我想分享

Flying there 有飞天

Dying inside 临终内

Hot in the fear 在炎热的恐惧

The writing is clear 字迹清晰

On the wall 上墙

For you to read the sign 让你看清楚路标

Ayo the fine is the way we design 亚青精是我们设计的方式

To be fine 要罚款

But still ... 但仍...

   

[Kendra Ross] [肯德拉·罗斯]

I get lonelier each time (I get so lonely) 每一次(我是那么的孤独)我得到的寂寞

You go away I lose my mind 你走了我失去了我的心

I lay awake til you come and make things right 我躺在清醒直到你来做出正确的事情

(mmmmmmm .. make it right, make it right, make it right) ( MMMMMMM ..作出正确的,作出正确的,作出正确的)

I get lonelier each time you go away (la la la la la la la laaaa) 我得到的人禁不起每次离开时间(啦啦啦啦啦啦啦laaaa )

So baby won't you stay with me tonight? 所以,宝贝,你留在我身边今晚?

   

[Talib Kweli] [利布Kweli ]

Gotta go, I gotta go, I gotta go 我得走了,我得走了,我得走了

Gotta go, I gotta go, I gotta go 我得走了,我得走了,我得走了

Gotta go, I gotta go, I gotta go 我得走了,我得走了,我得走了

Gotta, Gotta 得,我得

Gotta go, I gotta go, I gotta go 我得走了,我得走了,我得走了

Gotta go, I gotta go, I gotta go 我得走了,我得走了,我得走了

Gotta go, I gotta go, I gotta go 我得走了,我得走了,我得走了

Gotta, Gotta 得,我得

   

Yo

You can tell when people wanna spend they life together 你可以告诉人们想度过他们的生活在一起

Despite the weather 尽管天气

They treat each other like a treasure 他们对待彼此就像一个宝藏

Can't fight forever 不能永远打

You got to give it up 你得放弃

I ain't got a lot of time 我没有得到很多的时间

We got to live it up 我们一定要活起来

I make my music like I make my love 我做我的音乐就像我把我的爱

People use it like they take they drugs 人们使用它像他们采取他们的药物

In the morning 早晨

When they waking up 当他们醒来

This music got me out late but 这音乐让我到很晚,但

I holla at you when I'm done ì你霍拉当我做起来难

Don't stay up 不要熬夜

Will love play with us? 会喜欢玩我们吗?

It sting like paper cuts 它蜇像剪纸

Doused in alcohol 浇上酒精

But if it's real 但是,如果它是真实的

They ain't no greater rush 他们是不是没有急于更大

I got faith in us 我得到了我们的信念

It's only you who really know me 这只是你们谁真正了解我

I be surrounded by people 我该被人包围

And still feel lonely 而且仍然会感觉到孤独

   

[Kendra Ross] [肯德拉·罗斯]

So baby won't you stay (why won't you stay?) 所以,宝贝,你不留下来(你为什么不留下来? )

Baby won't you stay? (why won't you stay?) 宝贝,你留下来? (你为什么不留下来? )

Baby won't you stay with me tonight? (ohhhhh) 宝贝,你留在我身边今晚? ( ohhhhh )

Stay with me tonight 陪我今晚

Stay with me tonight 陪我今晚

Ohhhhh Ohhhhh

Cmon CMON

歌词 Won't You Stay 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/won_t-you-stay/