Well he said hold on Patricia 嗯，他说，坚持帕特里夏

I only tried to kiss ya 我只是想亲吻你

She said OK and then said don't you dare 她说OK，然后说不要你敢不敢

She seems so badly shakin' 她看上去相当严重颤抖

He thought he was mistaken 他认为他错了

But it sure looked like she bowed her head in prayer 但可以肯定的样子低下头祈祷

   

I am a Christian Lord, but I'm a woman too 我是一个基督徒的主，但我是一个女人太

If you are listenin' Lord, please show me what to do 如果你listenin 主啊，请告诉我该怎么做

I've tried hard to be what mama says is good 我一直努力尝试是怎样的妈妈说好

As I step into my womanhood 当我踏进我的女大十八变

   

Shortly after midnight 午夜后不久

She turned off the porch light 她关掉门廊灯

Walked into her bedroom all alone 独自一人走进她的卧室

She sat down and said well, Lord 她坐了下来，说好了，主

God, I've been through hell, Lord 上帝，我经历过地狱，主

Wonderin' if I did right or wrong 迷惘，如果我做得对还是错

   

I am a Christian Lord, but I'm a woman to 我是一个基督徒的主，但我是一个女人

If you are listenin' Lord, please show me what to do 如果你listenin 主啊，请告诉我该怎么做

I've tried hard to be what mama says is good 我一直努力尝试是怎样的妈妈说好

As I step into my womanhood 当我踏进我的女大十八变

One more time 再一次

   

You heard, yes I am a Christian Lord, but I'm a woman too 你听到的，是的我是基督徒的主，但我是一个女人太

If you are listenin' Lord, please show me what to do 如果你listenin 主啊，请告诉我该怎么做

I've tried hard to be what mama says is good 我一直努力尝试是怎样的妈妈说好

As I step into my womanhood 当我踏进我的女大十八变

   

Slowly slip into my womanhood 慢慢地滑入我的女大十八变

Slowly slip into my womanhoo-oo-oo-ood... 慢慢地滑入我的womanhoo - OO- OO- OOD ...