英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Woman Trouble" 的中英对照歌词与中文翻译

Woman Trouble

女人麻烦

歌词相关歌手:CRAIG DAVID

English lyrics 中文翻译对照歌词

I feel fantastic, bombastic, 我感觉好极了,夸夸其谈,

Ecstactically astounded Ecstactically震惊

How a girl can really lose her brain 怎么一个女孩能真正失去她的大脑

I feel surrounded, confounded 我感觉包围着,困惑

Emotionally dumbfounded 感情上傻眼

To think you've nearly won your game 想你已经几乎赢得你们的游戏

   

Oh yeah, you said that I have 哦对了,你说我有

Been gone too long 已经走了太长

Don't try to tell me 不要试图告诉我

That I was wrong (re-e-mix) 我错了(重电子混音)

Totally, wrong for me 全,错了我

Got the hurt in my face 得到的伤害在我的脸上

Now I know the only thing to do 现在,我唯一知道的事情

Is to give myself some space 是给自己一些空间

I bet she never told you everything that drifted through her mind 我敢打赌,她从来没有告诉过你的一切,在她的脑海漂流

All the secret thoughts 所有的秘密的想法

Well I bet you never caught her sliding with another man 嗯,我敢打赌,你从来没有抓到她的滑动与另一名男子

Because I did 因为我做了

No no, I hate to see the way the finger points at me 不,不,我不愿看到的方式,在我的手指点

I'm at fault, I don't think so 我的错,我不这么认为

After all is said and done girl 毕竟是说,做女生

You know you've had your fun 你知道你有你的乐趣

Why don't you leave it there 你为什么不让它存在

   

I feel fantastic, bombastic, 我感觉好极了,夸夸其谈,

Ecstactically astounded Ecstactically震惊

How a girl can really lose her brain 怎么一个女孩能真正失去她的大脑

I feel surrounded, confounded 我感觉包围着,困惑

Emotionally dumbfounded 感情上傻眼

To think you'd nearly won your game 想想你几乎赢了你的游戏

   

I feel fantastic, bombastic, 我感觉好极了,夸夸其谈,

Ecstactically astounded Ecstactically震惊

How a girl can really lose her brain 怎么一个女孩能真正失去她的大脑

I feel surrounded, confounded 我感觉包围着,困惑

Emotionally dumbfounded 感情上傻眼

To think you've nearly won your game 想你已经几乎赢得你们的游戏

   

Oh yeah 哦耶

You say you had a girl, with problems 你说你有一个女孩,有问题

Tell me, did it lead to heartache and confusion? (re-e-mix) 告诉我,这样做是导致心痛和困惑? (重电子混音)

Did you wake up in tears 你流泪醒来

Not knowing where you are? 不知道你在哪里?

Did you, get it in the ear, like I did? 你,把它的耳朵,像我一样?

Like I did 像我一样

I bet she never told you everything that drifted through her mind 我敢打赌,她从来没有告诉过你的一切,在她的脑海漂流

All the secret thoughts 所有的秘密的想法

Well I bet you never caught her sliding with another man 嗯,我敢打赌,你从来没有抓到她的滑动与另一名男子

Because I did 因为我做了

No no, I hate to see the way the finger points at me 不,不,我不愿看到的方式,在我的手指点

I'm at fault, I don't think so 我的错,我不这么认为

After all is said and done girl 毕竟是说,做女生

You know you've had your fun 你知道你有你的乐趣

Why don't you leave it there 你为什么不让它存在

   

I feel fantastic, bombastic, 我感觉好极了,夸夸其谈,

Ecstactically astounded Ecstactically震惊

How a girl can really lose her brain 怎么一个女孩能真正失去她的大脑

I feel surrounded, confounded 我感觉包围着,困惑

Emotionally dumbfounded 感情上傻眼

To think you'd nearly won your game 想想你几乎赢了你的游戏

   

I feel fantastic, bombastic, 我感觉好极了,夸夸其谈,

Ecstactically astounded Ecstactically震惊

How a girl can really lose her brain 怎么一个女孩能真正失去她的大脑

I feel surrounded, confounded 我感觉包围着,困惑

Emotionally dumbfounded 感情上傻眼

To think you've nearly won your game 想你已经几乎赢得你们的游戏

歌词 Woman Trouble 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/woman-trouble-1/

歌词 Woman Trouble 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mark Hill, Peter Mark Devereux, Robbie Craig

版权/Copyright:

Warner/Chappell Music Ltd., Sherlock Holmes Music Ltd.