He's in some bar a drinkin' she's home alone again 他在一些酒吧里喝酒“她独自在家又

He's in town buyin' rounds and laughin' with his friends 他在镇上买入“轮和嘲笑与他的朋友

His supper's on the table still he ain't come home 吃晚饭的餐桌上，他依然不回家

She's lookin' out the window with a front porch light on. 她看着走出来与前面门廊灯的窗口。

   

She's the woman in every man's life 她是女人在每个人的生活

A candle in the window on the darkest night 在最黑暗的夜晚在窗口中的蜡烛

A sister and a mother a lover and a wife 一个姐姐和一个母亲的情人和妻子

She's a woman in every man's life. 她是一个女人在每个人的生活。

   

She's a standin' in the kitchen ironin' his shirt 她的“在厨房里ironin ”他的衬衫standin

Tears fall on the collar like little drops of hurt 眼泪落在像受伤的点点滴滴领

When he's spent his money he'll stumble home again 当他花了他的钱，他会蹒跚回家了

And she'll get out bed and turn on light and let him in. 她会下床，打开灯光，让他进来。

   

She's the woman in every man's life 她是女人在每个人的生活

A candle in the window on the darkest night 在最黑暗的夜晚在窗口中的蜡烛

A sister and a mother a lover and a wife 一个姐姐和一个母亲的情人和妻子

She's a woman in every man's life. 她是一个女人在每个人的生活。

   

Somehow she defends him again and again 不知怎的，她一次又一次捍卫了他

She'll stand up to her mother and hide it from her friends 她会从她的朋友站起来，她的母亲和隐藏

And somehow she forgives him for all he's guilty of 不知怎的，她原谅了他所有他是有罪的

And that takes a lot of woman that takes a lot of love. 而这需要花费很多女人是需要很多的爱。

   

She's the woman in every man's life 她是女人在每个人的生活

A candle in the window on the darkest night 在最黑暗的夜晚在窗口中的蜡烛

A sister and a mother a lover and a wife 一个姐姐和一个母亲的情人和妻子

She's a woman in every man's life. 她是一个女人在每个人的生活。

   

She's the woman in every man's life 她是女人在每个人的生活

A candle in the window on the darkest night 在最黑暗的夜晚在窗口中的蜡烛

A sister and a mother a lover and a wife 一个姐姐和一个母亲的情人和妻子

She's a woman in every man's life... 她是一个女人在每个人的生活......