英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Without You" 的中英对照歌词与中文翻译

Without You

没有你

歌词相关歌手:MY DARKEST DAYS

English lyrics 中文翻译对照歌词

If I had my way, 如果我有我的方式,

I'd spend every day right by your side 我度过每一天在你身边

And if I could stop time, 如果我能停止时间,

Believe me I'd try for you and I 相信我,我会尽力为你和我

And each moment you're gone, 而每一刻你走了,

Is a moment to long in my life 是一时长在我的生活

So stay right here, right now 所以留在这儿,现在

   

[Chorus] [合唱]

'Cause without you I'm a disaster 因为没有你我是个灾难

(the moment you go) (你走的那一刻)

And you're my ever after 而你是我永远的后

(Just thought you should know) (只是觉得你应该知道)

'Cause I need to know your answer 因为我需要知道你的答案

(Just say you'll stay with me) (只是说你会留在我身边)

I want you to say you're gonna stay with me 我要你说你跟我要留

(Just say you'll stay with me) (只是说你会留在我身边)

I die every day that you're away from me 我死的每一天,你离我很远

   

If the world ceased to spin, 如果世界停止转动,

You could start it again with just one smile 你可以只用一个微笑再次启动

If the seas turn to sand 如果海洋变成沙

With the wave of your hand it would rain for miles 用你的手波会下雨哩

But the thought of you gone, 但一想到你走了,

Makes everything wrong in my life 让一切错在我的生活

So stay right here, right now 所以留在这儿,现在

   

[Chorus] [合唱]

'Cause without you I'm a disaster 因为没有你我是个灾难

(the moment you go) (你走的那一刻)

And you're my ever after 而你是我永远的后

(Just thought you should know) (只是觉得你应该知道)

'Cause I need to know your answer 因为我需要知道你的答案

(Just say you'll stay with me) (只是说你会留在我身边)

I want you to say you're gonna stay with me 我要你说你跟我要留

(Just say you'll stay with me) (只是说你会留在我身边)

I die every day that you're away from me 我死的每一天,你离我很远

   

My heart breaks with every beat, 每拍我的心脏破裂,

I can't explain what you do to me 我无法解释你对我做了什么

So just say you'll promise me, 所以才说你会答应我,

Please, take me if you ever leave 请把我当你离去

But the thought of you gone 但一想到你走了

Makes everything wrong in my life 让一切错在我的生活

So stay right here, right now 所以留在这儿,现在

   

[Chorus] [合唱]

'Cause without you I'm a disaster 因为没有你我是个灾难

(the moment you go) (你走的那一刻)

And you're my ever after 而你是我永远的后

(Just thought you should know) (只是觉得你应该知道)

'Cause I need to know your answer 因为我需要知道你的答案

(Just say you'll stay with me) (只是说你会留在我身边)

I want you to say you're gonna stay with me 我要你说你跟我要留

(Just say you'll stay with me) (只是说你会留在我身边)

I die every day that you're away from me 我死的每一天,你离我很远

   

So just say you'll promise me, 所以才说你会答应我,

Please, take me if you ever leave 请把我当你离去

My heart breaks with every beat, 每拍我的心脏破裂,

I die everyday that you're away from me 我死了每天你从我这里很远

歌词 Without You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/without-you-22/